Значения „bums“ в Правописание немецкого языка

bụms МЕЖД.

verwendet, um das Geräusch nachzuahmen, das bei einem Fall oder Stoß entsteht

der Bụms <-es, -e>

1. разг.

dumpfer Knall, Aufprall

Mit einem lauten Bums fiel die Vase zu Boden

2. разг. уничиж.

billige Tanzveranstaltung

I . bụm·sen <bumst, bumste, hat gebumst> ГЛ. с дополн.

jd bumst jdn вульг. jd hat mit jdm Geschlechtsverkehr

II . bụm·sen <bumst, bumste, hat gebumst> ГЛ. без дополн. jd bumst gegen etwas вин. разг.

1.

laut gegen etwas schlagen

Er hat vor Verzweiflung seinen Kopf gegen die Wand gebumst.

2.

sich an etwas stark stoßen

In der Dunkelheit bumste er gegen den Schrank.

3.

jd bumst

вульг. jd hat Geschlechtsverkehr mit jdm

Es hat gebumst! разг. (Es hat einen Verkehrsunfall gegeben.)

Примеры со словом bums

Mit einem lauten Bums fiel die Vase zu Boden

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Was ist mit dem Bums?

de.wikipedia.org

Als Bums notgedrungen seinen Segen gibt, ertönt das Signal zum Abmarsch.

de.wikipedia.org

Und genauso werde ich auch den Bums in meiner Rechten eines Tages verlieren.

de.wikipedia.org

Eine Coverversion von Steve Lucky & The Rhumba Bums ist im Film Be Cool (2005) zu hören.

de.wikipedia.org