Значения „darumkommen“ в Правописание немецкого языка

da·r·ụm·kom·men <kommst darum, kam darum, ist darumgekommen> ГЛ. без дополн. jd kommt (um etwas вин.) darum

1. высок.

etwas verlieren

Sie hatte sich auf die Reise gefreut. Durch ihre Krankheit ist sie darumgekommen.

2.

etwas vermeiden können

Heute haben wir einen Aufsatz geschrieben. Weil er krank war, ist Paul darumgekommen.

Du musst dich bei ihr entschuldigen; du wirst wohl nicht darumkommen.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Смотри также darum

da·r·ụm, da̱·r·um НАРЕЧ.

1. ≈ herum

(verwendet, um auszudrücken, dass etwas eine Sache räumlich umschließt)

darum herum gehen

einen Kreis darum (herum) ziehen

Hier ist das Geschenk – ich wickle noch ein Geschenkpapier darum.

Hinter dem Haus ist eine Wiese. Darum (herum) ist eine Hecke gepflanzt.

2. verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzglieds zu vermeiden

um die genannte Sache

Er hat den Hund angeschafft, aber wollte sich dann nicht darum (≈ um den Hund) kümmern.

sich darum drücken, etwas zu tun

nicht darum herumkommen, etwas zu tun

Uns geht es darum, Klarheit zu schaffen.

Wir kämpfen darum, dass ...

3. ≈ deshalb

aus diesem Grund

Sie ist meine Freundin, darum hilft sie mir.

Ich habe darum widersprochen, weil ich deine Meinung nicht teile.

Er hat seine Schwächen. Darum kann man ihn aber nicht ganz verurteilen.

Ich bin nur darum gekommen, weil ich den Vortrag hören wollte.

Wir haben darum gestanden, weil keine Plätze mehr frei waren.

Getrenntschreibung → R 4.5