Значения „durcheinanderbringen“ в Правописание немецкого языка

durch·ei·n·ạn·der·brin·gen <bringst durcheinander, brachte durcheinander, hat durcheinandergebracht> ГЛ. с дополн. jd bringt jdn/etwas durcheinander

1.

in Unordnung bringen

Jetzt hast du alle meine Papiere durcheinandergebracht!

2.

verwechseln

Du darfst die beiden Sachen nicht durcheinanderbringen.

3.

verwirren

Mit seinem Gerede hat er mich jetzt ganz durcheinandergebracht.

Zusammenschreibung → R 4.5

Примеры со словом durcheinanderbringen

Du darfst die beiden Sachen nicht durcheinanderbringen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jahrhunderts völlig durcheinanderbringen,“ zum Beispiel die Reform des armenischen Kalenders.

de.wikipedia.org

Gauner, Betrüger und Schwindler) werden Figuren in der Mythologie oder Literatur genannt, die mit Hilfe von Tricks die Ordnung im (göttlichen) Universum durcheinanderbringen.

de.wikipedia.org

Zudem hätten Untersuchungen gezeigt, dass Kleinkinder die Sprache der Teletubbies nicht mit ihrer eigenen durcheinanderbrächten.

de.wikipedia.org

Im Freilauf ausgeführte Hunde stellen auf asphaltierten und die Kulturlandschaft durchschneidenden Feldwegen eine oft permanente Störung dar, die das tägliche Aktivitätsmuster der Vögel erheblich durcheinanderbringt.

de.wikipedia.org

Twain hat darüber hinaus große Probleme mit ähnlichlautenden deutschen Begriffen, die er häufig durcheinanderbringe.

de.wikipedia.org

Daher ist es auch gut möglich, dass mehrere Personen von späteren Historikern durcheinandergebracht wurden.

de.wikipedia.org

Anders Wiklund, der Herausgeber der Kritischen Ausgabe, meinte, diese Ergänzungen würden die Proportionen des Akts vollkommen durcheinanderbringen.

de.wikipedia.org

Zudem hat sie auch sein berufliches Leben durcheinandergebracht, aber auch inspiriert.

de.wikipedia.org

Der Schulbetrieb wird davon durcheinandergebracht, zumal etliche der Gäste sich weniger wie Gäste, sondern mehr wie Despoten aufführen.

de.wikipedia.org

Ein Zirkusdarsteller verfängt sich unterdessen mit seinen Haaren im Großcomputer, was die Berechnungsprozesse durcheinanderbringt.

de.wikipedia.org