Значения „durchschwimmen“ в Правописание немецкого языка

dụrch·schwim·men¹ ГЛ. без дополн.

der Mann war unter der Brücke durchgeschwommen

durch·schwịm·men² ГЛ. с дополн.

sie hatte den Ärmelkanal in Rekordzeit durchschwommen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie beim Treibnetz wird der Fisch gefangen, wenn er das Netz zu durchschwimmen versucht und dabei mit dem Kopf stecken bleibt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren bestieg er das Matterhorn, mit 16 durchschwamm er den Hellespont.

de.wikipedia.org

Starke und unberechenbare Strömungen erschweren das erfolgreiche Durchschwimmen der Meerenge.

de.wikipedia.org

Eine besondere Leistung war sein Durchschwimmen des Ärmelkanals im Jahr 2005.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten ihr Lager aufschlagen, bemerken sie Männer, die versuchen, den Fluss zu durchschwimmen.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr flieht sie auch ins Wasser und durchschwimmt dieses.

de.wikipedia.org

Vielmehr zeigte er sich, nach dem Durchschwimmen der nihilistischen Meere, durchaus dieser Welt, ihren Genüssen und Glücksverheissungen zugetan.

de.wikipedia.org

Es durchschwimmt sein Territorium auf immer gleichen Bahnen und verjagt dabei sowohl konkurrierende Artgenossen als auch andere Pflanzen fressende Fische.

de.wikipedia.org

Schwierige Passagen müssen dabei durch Abseilen, Durchschwimmen oder Tauchen passiert werden.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass wandernde Fischarten die Möglichkeit haben müssen, das Fließgewässer von der Mündung bis zur Quelle samt Nebengewässern zu durchschwimmen.

de.wikipedia.org