Значения „durchsetzen“ в Правописание немецкого языка

durch·sẹt·zen <durchsetzt, durchsetzte, hat durchsetzt> ГЛ. с дополн.

siehe aber: dụrchsetzen

jd durchsetzt etwas mit jdm/etwas (unter etwas mischen)

eine Gruppe mit Spionen durchsetzen

Der Aufsatz war mit Fehlern durchsetzt.

Примеры со словом durchsetzen

seinen Willen bekommen/durchsetzen

das Recht brechen/durchsetzen

seinen Dickkopf durchsetzen

seinen Kopf durchsetzen разг. (erreichen, das die eigenen Vorstellungen verwirklicht werden)

ein Gesetz im Alleingang durchsetzen

eine Gruppe mit Spionen durchsetzen

mit Krankheitserregern oder giftigen Stoffen durchsetzen

Er kann sich einfach nicht durchsetzen.

Er ist ein Macher, er kann sich durchsetzen.

jdm gewachsen sein und sich ihm gegenüber durchsetzen können

Sie wird sich schon durchsetzen, sie ist ein ziemlicher Dickkopf.

ein Ehemann, der sich gegenüber seiner Frau nicht durchsetzen kann

Er kann sich gut durchsetzen und auf das bestimmteste seine Meinung sagen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Begriff für jene Gattung, die sich in der Theaterpraxis aufgrund ihres Publikumserfolgs durchsetzt, ist Rührstück.

de.wikipedia.org

Auch konnte sie bei der Stadt eine Minderung der Abgaben aus den Einnahmen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Erst seit den 1960er Jahren wurde dies stärker eingefordert und durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat sich bei allen Herstellern Graphit durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Als sich die selbstklebenden Bänder durchsetzten, verschwand das Gerät nach und nach aus den Betrieben.

de.wikipedia.org

Es waren nur mehr zwei Dampfbetriebene darunter, die Benzinfahrzeuge hatten sich durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Spiegelzelte sind trotz ihres temporären Verweilens meist prachtvoll ausgestattet, so sind die Holzaußenwände oft mit Bleiglas durchsetzt und das Interieur mit Samt ausgestattet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird er auch in mit Heidekräutern durchsetzten Wiesenlandschaften sowie an felsigen Hängen gesichtet.

de.wikipedia.org

Da sich der Bedarf für ein solches Flugzeug bei der Schweizer Luftwaffe als Launchcostumer nicht durchsetzen konnte wurde das Projekt beendet.

de.wikipedia.org