Значения „eingespannt“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·span·nen <spannst ein, spannte ein, hat eingespannt> ГЛ. с дополн.

1.

jd spannt etwas (in etwas вин.) ein

ТЕХН. bewirken, dass etwas in einer Halterung festen Halt hat

Zuerst musst du das Werkstück in den Schraubstock/ein Blatt Papier in die Schreibmaschine einspannen.

2.

jd spannt ein Tier ein

Pferde vor einen Wagen spannen

Hast du die Pferde schon eingespannt?

3.

jd spannt jdn für etwas вин. ein

разг. zur Arbeit heranziehen; belasten

In seinem neuen Job wird er für viele Arbeiten eingespannt.

Примеры со словом eingespannt

Hast du die Pferde schon eingespannt?

In seinem neuen Job wird er für viele Arbeiten eingespannt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schon werden die Pferde gebracht, die von den bereitstehenden Feuerwehrleuten eingespannt werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise muss bei fest eingespannten Enden einer schwingenden Saite an beiden Enden jeweils ein Schwingungsknoten vorliegen, wie in der Abbildung unten gezeigt.

de.wikipedia.org

Es wurde über eine Spannklaue, die an dem Wagen befestigt war, eingespannt, und abwechselnd an den Enden von den Triebwerken auf Trommeln aufgewickelt.

de.wikipedia.org

Es gibt (auch) zum Bohren geeignete Maschinen, in die kein (metallischer) Bohrer als spanabhebender Effektor eingespannt wird.

de.wikipedia.org

Beim Schneiden von Verbindungen wird das Blatt leicht aus der Gestellebene gedreht, um gut auf den Riss am eingespannten Werkstück sehen zu können.

de.wikipedia.org

In den drei Seitenschiffen der dreijochigen Halle mit Kreuzrippengewölbe sind zwischen Granitpfeilern Emporen eingespannt, mittig unterstützt von schmaleren Rundsäulen.

de.wikipedia.org

Die weißen Pfosten bestehen aus 2 Seitenteilen, zwischen denen abwechselnd eine Raute und 4 Zylinderformen eingespannt sind.

de.wikipedia.org

Dieser sollte die Frau skalpieren, indem ihre eingespannten Haare langsam nach unten gezogen werden.

de.wikipedia.org

Druckmittler bestehen meist aus einer Membran, die zwischen zwei Flanschen eingespannt ist.

de.wikipedia.org

Beim Einbrennen wird das Flötenrohr an einer Drehbank eingespannt und in schnelle Rotation versetzt.

de.wikipedia.org