Значения „einjagen“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·ja·gen <jagst ein, jagte ein, hat eingejagt> ГЛ. с дополн.

jd jagt jdm etwas ein (bewirken, dass jd plötzlich eine (negative) Empfindung bekommt)

Sie hatte mir einen ziemlichen Schrecken eingejagt.

Er hat mir richtig Angst eingejagt.

Примеры со словом einjagen

jemandem Furcht einjagen/in Furcht versetzen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie beschwert sich noch darüber, dass er ihr mit dem Klingelton einen riesigen Schrecken eingejagt habe.

de.wikipedia.org

Das sollte ihnen einen erheblichen Schrecken einjagen).

de.wikipedia.org

Diese wollen sich jedoch nicht darauf einlassen, sondern ihr stattdessen einen Schreck einjagen.

de.wikipedia.org

Als die Arkader einfielen, verwandelte sich der Junge in eine riesige Schlange, die den Angreifern Angst einjagte und sie in die Flucht schlug.

de.wikipedia.org

Er ist so abwesend und in seinem Wahn versunken, dass ihn sogar das Bild seines Vaters an der Wand Angst einjagt (65).

de.wikipedia.org

Bei ihm findet sie auch Schutz, wenn die Arbeiter ihr mit ihrer latenten Nähe zum Bolschewismus Furcht einjagen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Namen wollte man vorab den Angreifern schon Furcht einjagen.

de.wikipedia.org

Außerdem möchte er dem Bürgermeister, einem Mann, der sich vor nichts zu fürchten scheint, unbedingt Angst einjagen, was ihm zunächst noch nicht gelingt.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden betrunken und toben herum, womit sie den Hühnern einen derartigen Schrecken einjagen, dass diese in Ohnmacht fallen.

de.wikipedia.org

Der hat mir einen Riesenschrecken eingejagt.

de.wikipedia.org