Значения „einreden“ в Правописание немецкого языка

I . e̱i̱n·re·den <redest ein, redete ein, hat eingeredet> ГЛ. с дополн.

jd redet jdm etwas ein (durch Äußerungen bewirken, dass jd etwas glaubt)

Diese Werbung will mir einreden, dass ich diese Ware unbedingt brauche.

Hat dir das dein neuer Freund eingeredet?

II . e̱i̱n·re·den <redest ein, redete ein, hat eingeredet> ГЛ. без дополн.

jd redet auf jdn ein (eindringlich mit jdm reden)

Sie redete stundenlang auf ihn ein, aber er blieb bei seiner Meinung.

die E̱in·re·de <-, -n> ЮРИД.

Einspruch

Примеры со словом einreden

jdm etwas geschickt einreden und ihn bewusst beeinflussen

jd redet sich etwas schön уничиж. sich selbst einreden, dass etwas gut sei

≈ bedrängen so lange auf jdn einreden, bis dieser einer Sache zustimmt

(Jargon:) heftig auf jemanden einreden Mann, hat der mich vollgetextet - der hat zwei volle Stunden auf mich eingeredet.

Diese Werbung will mir einreden, dass ich diese Ware unbedingt brauche.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem Schuldner bleiben jedoch sämtliche Einreden erhalten, die er bereits gegen den ursprünglichen Gläubiger hat vorbringen können.

de.wikipedia.org

Diesmal trachtet sie Schneewittchen nach dem Leben, indem sie ihr als wandernde Händlerin verkleidet einredet, einen vergifteten Kamm anzunehmen.

de.wikipedia.org

Dem Kreditnehmer stehen sämtliche Einreden, die er gegenüber dem alten Gläubiger hatte, auch gegen den neuen Gläubiger zu.

de.wikipedia.org

Denn hat der Mensch erst Angst, dann lässt er alles mit sich geschehen und sich alles einreden.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für das Bestehen von Einwendungen und Einreden hat dagegen der Schuldner zu beweisen.

de.wikipedia.org

Er habe dort allein an einem großen Tisch gesessen und Offiziere höheren Ranges hätten auf ihn nervös und heftig eingeredet.

de.wikipedia.org

Da die bisherige Forderung nicht mehr Vertragsgegenstand ist, erlöschen die mit ihr zusammenhängenden Nebenrechte, Kreditsicherheiten sowie Einreden und Einwendungen.

de.wikipedia.org

Zunächst verdächtigt sie Sid, auch weil ihr älterer Nachbar ihr das einredet.

de.wikipedia.org

Bei Titeln, von denen keine Rechtskraft ausgeht (vollstreckbare notarielle Urkunde), unterliegt die Prüfung der Einwendungen und Einreden keiner Beschränkung.

de.wikipedia.org

Einwendungen und Einreden richten sich gegen den (vermeintlichen) Anspruch oder dessen Durchsetzung.

de.wikipedia.org