Значения „empfiehlt“ в Правописание немецкого языка

I . emp·fe̱h·len <empfiehlst, empfahl, hat empfohlen> ГЛ. с дополн.

1.

jd empfiehlt (jdm) etwas

jdm sagen, dass etwas sehr gut ist und dass man es benutzen soll

Dieses Restaurant kann ich nur empfehlen.

2.

jd empfiehlt (jdm) jdn

jdm sagen, dass jd sehr kompetent ist und dass man seine Dienste in Anspruch nehmen kann

Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?

II . emp·fe̱h·len <empfiehlst, empfahl, hat empfohlen> ГЛ. с SICH jd/etwas empfiehlt sich

1.

высок. ≈ sich anbieten von Vorteil sein

Bei Schwierigkeiten empfiehlt es sich, Folgendes zu tun: ...

2. высок. veralt.

sich verabschieden

Ich empfehle mich!

Примеры со словом empfiehlt

jd empfiehlt jdn/etwas weiter (eine Person, mit er man selbst zu tun hatte oder eine Sache, die man selbst benutzt hat, an jdn empfehlen)

der Vorgang, dass jd etwas empfiehlt

Bei Schwierigkeiten empfiehlt es sich, Folgendes zu tun: ...

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es empfiehlt sich wie zumeist, klein zu beginnen und dann mit wachsender Erfahrung auch an unternehmenskritische Abläufe heranzugehen.

de.wikipedia.org

Daher empfiehlt der Hersteller das Nutzen von sogenannten Kernziehplatten.

de.wikipedia.org

Dazu empfiehlt sich z. B. ein Artemiasieb oder ein engmaschiger Kescher.

de.wikipedia.org

Fahren die Betroffenen korrekt und sind geübt in der Angstbewältigung empfiehlt sich der Übergang auf das Fahren mit dem eigenen Wagen.

de.wikipedia.org

Eine schwedisch-amerikanische Studie von 2008 empfiehlt die Benutzung einer Rollstangenmaus bei entsprechenden muskulären Beschwerden.

de.wikipedia.org

Vor allem diese Aufstiegsvariante empfiehlt sich wegen des teilweise blockigen Untergrundes nur bei guter Schneelage.

de.wikipedia.org

Zur Vorbeugung gegen Altersflecken empfiehlt sich ein konsequentes tägliches Auftragen von Sonnenschutzcremes mit hohem Lichtschutzfaktor.

de.wikipedia.org

Um das gewonnene Material auswerten zu können, empfiehlt sich die Audioaufnahme des Fokusgruppen-Interviews.

de.wikipedia.org

Selbstauskünfte sind demnach fehlerhaft und es empfiehlt sich eine Methode zu nutzen, die die Reaktivität bei der Erfassung solcher Einstellungen, vermindert.

de.wikipedia.org

Außerdem empfiehlt es sich, nicht etikettierte Spritzen, Tassen, Schalen o. ä.

de.wikipedia.org