Значения „erlebten“ в Правописание немецкого языка

er·le̱·ben <erlebst, erlebte, hat erlebt> ГЛ. с дополн.

1.

jd erlebt etwas

noch am Leben sein und daher Zeuge von etwas sein können

Hätte das mein Vater noch erlebt!

2.

jd erlebt etwas

(sinnlich) erfahren; durch- oder mitmachen

Diejenigen, die den Krieg erlebt haben, ...

Wir erlebten eine große Freude.

3.

jd erlebt etwas/jdn

etwas oder jdn kennen lernen und auf sich wirken lassen

Wir haben ihn noch ganz anders erlebt.

Sie erlebten zum ersten Mal die Liebe.

Wir haben ein wundervolles Konzert erlebt.

Sie wollen in die Großstadt, um etwas zu erleben.

4.

jd/etwas erlebt etwas

eine bestimmte Phase durchmachen

Die Wirtschaft erlebt momentan einen ungeheuren Aufschwung.

du kannst gleich was erleben ! разг. (verwendet, um auszudrücken, dass man jdn bestrafen wird)

Wenn du nicht sofort aufhörst, deine kleine Schwester zu ärgern, dann kannst du was erleben!

Примеры со словом erlebten

Wir erlebten eine große Freude.

Unsere Bemühungen erlebten/erlitten einen Rückschlag.

Sie erlebten zum ersten Mal die Liebe.

Was ist ihr Resümee aus dem Erlebten?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anfangs wurden die Bände mit den Originalillustrationen, aber in neuem Format, mit neuen Titelseiten verlegt, bis die Knickerbocker 2005 eine Verjüngung erlebten.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1980er Jahre erlebten Manschettenknöpfe eine Renaissance.

de.wikipedia.org

Einige Bücher erlebten auch in der Nachkriegszeit noch Neuausgaben.

de.wikipedia.org

Angesichts der erlebten, lebensbedrohenden Herzattacke stellt er sich nun die Frage, was aus seinen vier Töchtern geworden ist, was von ihm in ihnen weiterleben wird.

de.wikipedia.org

Die letzten Gäste erlebten das Geschehen in der Gaststube des Lokales mit.

de.wikipedia.org

Seine Standardwerke über Verkehrsökonometrie und zur Optimierung erlebten zahlreiche Auflagen und gehörten zum Rüstzeug von Studenten im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Im Winter 1944/45 erlebten die Diplomaten alle paar Tage Kanonendonner und Feuerwerke, wenn irgendwo an der langen russischen Front ein Sieg zu feiern war.

de.wikipedia.org

Er leidet sichtlich unter der Vergangenheit des Erlebten.

de.wikipedia.org

Mit den Jahren erlebten längst totgeglaubte und sogar schon insolvente Unternehmen ihr Comeback (optische Industrie, Feinkostwaren).

de.wikipedia.org

Das Ende der Naziherrschaft erlebten weniger als ein Prozent der jüdischen Bewohner.

de.wikipedia.org