Значения „ermächtigt“ в Правописание немецкого языка

I . er·mạ̈ch·ti·gen <ermächtigst, ermächtigte, hat ermächtigt> ГЛ. с дополн.

jd ermächtigt jdn zu etwas дат. АДМИН. die Erlaubnis oder Vollmacht geben

Ich habe ihn ermächtigt, das Geld von meinem Konto abzuheben.

II . er·mạ̈ch·ti·gen <ermächtigst, ermächtigte, hat ermächtigt> ГЛ. с SICH

etwas ermächtigt sich jds высок. перенос. ergreifen

Eine große Erregung ermächtigte sich seiner.

Примеры со словом ermächtigt

etwas ermächtigt sich jds высок. перенос. ergreifen

Ich habe ihn ermächtigt, das Geld von meinem Konto abzuheben.

jd ermächtigt jdn zu etwas дат. АДМИН. die Erlaubnis oder Vollmacht geben

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus- und Fortbildung dürfen nur bei speziell dazu ermächtigten Stellen stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation zum Wirtschaftsjuristen ohne zweite Staatsprüfung ermächtigt nicht zur freiberuflichen Rechtsberatung.

de.wikipedia.org

Ermächtigen heißt, dass der Rechtsträger jemand anderem die Befugnis erteilt, auf eigene Rechnung zu handeln.

de.wikipedia.org

Im Einlösungsverhältnis zwischen Schecknehmer und Angewiesenem wird der Anweisungsempfänger ermächtigt, in eigenem Namen die Leistung einzuziehen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen war der Helfer ermächtigt, flüchtige Diebe im Zuge seines Dienstes zu verfolgen und am Tatort evtl.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden Ministerien und Verwaltungen erst mit einem wirksamen Haushaltsbeschluss ermächtigt, über Haushaltsansätze zu verfügen.

de.wikipedia.org

Gemäß der Ernennungsurkunde ermächtigt das Justizministerium den Sonderermittler zu einem breiten Tätigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Es ist außerdem ermächtigt, anzuordnen, dass eine Erfindung bestimmter Produkte im Interesse der öffentlichen Wohlfahrt oder im Interesse der Sicherheit des Bundes benutzt werden soll.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz hätte die Polizei zu Identitätskontrollen bei jeder Person ermächtigt, die „Anzeichen“ dafür bot, ein Ausländer zu sein.

de.wikipedia.org

Letztlich war er ermächtigt, alle notwendigen Maßnahmen zu Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung zu ergreifen.

de.wikipedia.org