Значения „erzürnt“ в Правописание немецкого языка

I . er·zụ̈r·nen <erzürnst, erzürnte, hat erzürnt> ГЛ. с дополн.

etwas erzürnt jdn высок. zornig machen

Ihr Verhalten erzürnte die Mitarbeiter.

II . er·zụ̈r·nen <erzürnst, erzürnte, hat erzürnt> ГЛ. с SICH

jd erzürnt sich (über jdn/etwas) высок. zornig werden

Sie erzürnten sich über die frechen Bemerkungen.

Примеры со словом erzürnt

etwas erzürnt jdn высок. zornig machen

jd erzürnt sich (über jdn/etwas) высок. zornig werden

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als sie in sozialen Medien Videos veröffentlichte, die sie beim Ausgehen in Begleitung ihres Verlobten zeigten, waren ihre männlichen Anverwandten über diesen vorehelichen Kontakt so erzürnt, dass sie sie verprügelten.

de.wikipedia.org

Dies erzürnt den heimischen Favoriten so sehr, dass er sich mit Keller in eine Keilerei einlässt.

de.wikipedia.org

Dieser ist über seines Vaters Entscheidung erzürnt, und überwirft sich mit Ólafr.

de.wikipedia.org

Besonders erzürnt es den Vater, dass man ihm von staatlicher Seite nun auch den Sohn wegnehmen will.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen jedoch wurde ein vorzeitiger Tod als Reaktion der Götter auf ein vorangegangenes menschliches Fehlverhalten betrachtet, welches die Götter erzürnt hatte.

de.wikipedia.org

Gott erzürnt und sorgt mit der Sprachverwirrung dafür, dass die Menschen einander nicht mehr verstehen.

de.wikipedia.org

Der Kommandant der Franzosen war über die Behandlung seines Soldaten so erzürnt, dass er damit drohte, den Ort in Schutt und Asche zu legen.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Mitreisende, erzürnt über dieses unmoralische, unsittliche Vorhaben, beschimpfen sie und drohen sie zu erschlagen.

de.wikipedia.org

Noch immer leicht beschwipst, erscheint sie bei ihrem neuen Arbeitgeber im Filmstudio, was ihre neuen Bosse erzürnt.

de.wikipedia.org

Der Medizinmann hatte ihm nicht direkt das Geheimnis anvertraut und nach seinem Glauben so die Götter nicht erzürnt.

de.wikipedia.org