Значения „geborgen“ в Правописание немецкого языка

ge·bọr·gen ПРИЛ.

so, dass man sich bei jdm oder an einem Ort sicher und beschützt fühlt

Sie fühlte sich bei ihm geborgen.

▶ Geborgenheit

bẹr·gen <birgst, barg, hat geborgen> ГЛ. с дополн.

1.

jd birgt jdn (aus etwas дат.)

Menschen aus einer Notsituation retten

Der Verletzte konnte in letzter Minute aus dem Fahrzeug geborgen werden.

▶ Bergung

2.

jd birgt etwas

Material aus einer Unfallsituation in Sicherheit bringen

Das Wrack des untergegangenen Schiffes konnte geborgen werden.

▶ Bergung

3.

etwas birgt etwas

высок. enthalten

Der tropische Regenwald birgt noch unentdeckte Pflanzen.

Примеры со словом geborgen

Alle Schiffbrüchigen konnten geborgen werden.

nur noch tot geborgen werden können

Sie fühlte sich bei ihm geborgen.

Das Wrack des untergegangenen Schiffes konnte geborgen werden.

Der Verletzte konnte in letzter Minute aus dem Fahrzeug geborgen werden.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vermutlich konnte er nach einer besonderen Gefahrensituation von seinen ehemaligen Besitzern nicht mehr geborgen werden.

de.wikipedia.org

Die Beine sind schiefergrau bis schwarz, der an der Basis geborgene Schnabel schwarz.

de.wikipedia.org

Sie wurden aus der Fundschicht des vierten Jahrhunderts, vermengt mit Artefakten aus dem dritten Jahrhundert, geborgen.

de.wikipedia.org

Neben Stücken von Leistenziegeln konnten auch wenige Keramikscherben geborgen werden.

de.wikipedia.org

Den geborgenen Motor bauen sie in ihren Eisschlitten ein, um Nobelschröder in der Revanche doch noch zu besiegen.

de.wikipedia.org

Gestorben ist er seinem alten Leben, für Vater und Familie geborgen in der Zeitlosigkeit des Todes.

de.wikipedia.org

22 Leichen konnten geborgen werden, die anderen mussten zurückgelassen werden.

de.wikipedia.org

Rückblick: Ein Soldat ist damit beschäftigt eine Handgranate scharf zu stellen, während in den Dünen ein Verwundeter geborgen und abtransportiert wird.

de.wikipedia.org

Daneben wurden daraus auch Nägel, verkohlte Haselnussschalen und Traubenkerne geborgen.

de.wikipedia.org

In nahezu ungestörten Schichten wurde Material der Maglemose-Kultur geborgen.

de.wikipedia.org