Значения „genug“ в Правописание немецкого языка

ge·nu̱g НАРЕЧ.

1. ≈ ausreichend

so, dass die vorhandene Menge ausreicht, um alle Bedürfnisse zu befriedigen

Du brauchst dich nicht zu beeilen, wir haben noch genug Zeit.

Es ist genug Essen für alle da.

Er bekommt nie genug.

2. nachgestellt

angemessen

Er ist schon alt genug, um das zu entscheiden.

Ist die Wohnung groß genug?

Примеры со словом genug

Genug gefaselt!

nicht genug Licht haben

Er bekommt nie genug.

Sie hat bereits genug geblecht.

Ist die Wohnung groß genug?

Wir haben mehr als genug Zeit.

so, dass genug Luft1 herein kommt

Ich habe genug von deinen Hässlichkeiten!

Er hat genug von ihren Heucheleien.

jd hat genug Geld für etwas

so, dass es nicht gut genug ist

Hier ist die Auswahl nicht groß genug.

Jetzt habt ihr uns lange genug hingehalten!

Es ist genug Essen für alle da.

so, dass etwas nicht genug überlegt ist

Ja hat man denn nie genug getan?

(zu) ... (genug), um ... zu plus Inf.

Wenn der Zug nahe genug heran ist, ...

Dafür ist sie zu alt/noch nicht alt genug.

Hier zu Lande/hierzulande gibt es genug zu essen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darin gestand er ein: „Denn ich hatte zwar genug historische Gelehrsamkeit, aber nicht genug historische Bildung erworben [...]“.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.

de.wikipedia.org

Sobald genug Beutetiere darauf geklettert sind, schlecken sie die Pranken ab.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen seien gut genug, um die Aufmerksamkeit des Zuschauers zu halten.

de.wikipedia.org

Die beiden Lokomotivführer gaben noch Gegendampf, die Bremser hatten jedoch nicht mehr genug Zeit, um die Handbremsen vollständig anzuziehen, und es kam zum Zusammenstoss.

de.wikipedia.org

Lustige Witwen und Vetter aus Dingsda sind gerade gut genug, um die Kassen der Stadttheater aufzubessern.

de.wikipedia.org

Es sei nicht genug, lediglich Segen und Wohlergehen empfangen zu wollen.

de.wikipedia.org

In einigen Schiffen gab es nicht mehr genug Leute, um ein Langboot zu besetzen oder die Pumpen zu bedienen.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch noch früh genug ein Zustand der relativen Stabilität erreicht und österreichisch-ungarische Behörden konnten mit einer Reihe von sozialen und administrativen Reformen beginnen.

de.wikipedia.org

Nach Meinung der Regierung hatte er nicht streng genug gegen Geistliche durchgegriffen, die sich im Sinne jener Kundgebung engagierten.

de.wikipedia.org