Значения „gewundenen“ в Правописание немецкого языка

ge·wụn·den ПРИЛ.

I . wịn·den¹ <windest, wand, hat gewunden> ГЛ. с дополн.

1.

jd windet jdm/sich etwas um etwas вин.

etwas um etwas herumwickeln

Er windet sich ein Tuch um seinen Hals.

ein Tuch um den Kopf/einen Ast winden

einen Schal um den Hals winden

2.

jd windet etwas (zu etwas дат.)

etwas flechten und daraus etwas formen

Sie windet die Blumen zu einem Kranz.

3.

jd windet jdm etwas aus der Hand/den Händen

etwas mit Anstrengung aus jds Hand oder Händen entfernen

Sie wand ihm die Pistole aus der Hand.

II . wịn·den¹ <windest, wand, hat gewunden> ГЛ. с SICH

1.

etwas windet sich (um etwas вин.)

herumwachsen

Der Efeu windet sich um den Laternenpfahl.

2.

jd windet sich (vor etwas дат.)

sich krümmen

Der Verletzte windet sich vor Schmerzen.

3.

ein Tier windet sich irgendwohin

sich schlängelnd bewegen

Die Schlange windet sich über den Sand.

4.

etwas windet sich irgendwohin

in vielen Kurven irgendwohin führen

Ein Bach/Pfad windet sich durch den Wald.

5.

jd windet sich

перенос. ausweichend antworten

Sie wand sich, um nicht die Wahrheit sagen zu müssen.

I . wịn·den² ГЛ. с ES es windet

windig sein

II . wịn·den² ГЛ. без дополн. ein Tier windet jagd (Hund, Wildtier)

Witterung aufnehmen Der Hund windet.

Примеры со словом gewundenen

ein langer Schal, der zu einer Art Kappe gewundenen ist und in arabischen Ländern und in Indien von Männern als Kopfbedeckung getragen wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rohblöcke werden auf Lastkraftwagen auf den gefährlichen, gewundenen Bergstraßen ins Tal gebracht.

de.wikipedia.org

Der zwischen zwei Volutengiebeln angeordnete Altarauszug wird ebenfalls von vier gewundenen Säulchen getragen, die wiederum mit Weinlaub umrankt sind.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist teils tief und langsam abfließend; der Fluss gleicht über weite Strecken einem gewundenen, größeren, durch die Waldlandschaft sich hindurchschlängelndem Bach.

de.wikipedia.org

Er ist mit gewundenen Säulen, Knorpelornament, mit Schrift sowie derb geschnitzten Holzfiguren und Holzverzierungen ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Das schwarzgefasste Gestell besteht aus vier spiralförmig gewundenen Beinen, die durch Querleisten miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Der Baum besitzt eine spiralförmig gewundenen Stamm, den beide unter der Baumkrone ergreifen.

de.wikipedia.org

Die um Hals, Handgelenke und Knöchel der Leiche gewundenen, verdrehten Eichen- und Weiden- oder Birkenzweige wurden von verschiedenen Autoren in der Fachliteratur als Fesselung oder Knebelung gedeutet.

de.wikipedia.org

Die Blüten werden von einem Gewirr aus gewundenen dunkelblauen Stängeln umzingelt, die hin und wieder mit Blattknospen bestückt sind.

de.wikipedia.org

Die feierliche Dunkelheit des Ortes, seine dunklen, gewundenen Wege und die tiefe Ruhe, die rundherum herrscht, macht es zu einer entzückenden Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Furchensteine sind skulpturierte Kalkstein-Geschiebe, deren Oberfläche von mehr oder weniger tiefen, vielfach mäandrische gewundenen, hohlkehlenartigen Rinnen durchzogen sind, eine Folge von Bioerosion.

de.wikipedia.org