Значения „herausfordern“ в Правописание немецкого языка

he·r·a̱u̱s·for·dern <forderst heraus, forderte heraus, hat herausgefordert> ГЛ. с дополн.

1.

jd fordert jdn heraus

СПОРТ jdm anbieten, sich mit ihm im (sportlichen) Kampf zu messen

2.

jd fordert etwas heraus

durch sein Verhalten heraufbeschwören

jemandes Protest herausfordern

das Schicksal herausfordern

Примеры со словом herausfordern

jemandes Protest herausfordern

das Schicksal herausfordern

eine (meist negative) Reaktion bewusst herausfordern

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Bestehen dieser Elitegruppe führte zu Kontroversen, weil es das Rollenbild der Frauen in der arabischen Welt herausforderte.

de.wikipedia.org

Die intensive rote und gelbe Farbe dieses Kalksteins hat frühere Baumeister zu unzähligen ornamentalen Gestaltungen herausgefordert.

de.wikipedia.org

Dabei spielte er fast immer alle körperlich herausfordernden und mit etlichen Kampfkünsten durchsetzten Stuntszenen selbst.

de.wikipedia.org

Am Anfang wird er noch von alten Widersachern (Geistern seiner früheren Gegner oder Menschen, die er hat leiden lassen, wie seine frühere Geliebte) herausgefordert.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufstand wurde die britische Herrschaft nicht mehr herausgefordert.

de.wikipedia.org

Ihre Konzerte sind legendär wegen der bizarren und blutrünstigen Performance-Kunst, mit der sie die Besucher herausfordern wollten.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall kann die Leistung lediglich herausgefordert werden, wenn sie die Masse bereichert.

de.wikipedia.org

Bestimmte Strukturen werden sich immer an den Gewohnheiten orientieren, aber die Ausbildung neuer Partizipationsformen wird das herkömmliche Regierungssystem ergänzen und auch herausfordern.

de.wikipedia.org

Es war undenkbar, dass ein Häuptling einen Bauern herausforderte, denn mit der Herausforderung an ein Mitglied einer tieferen sozialen Schicht konnte keine Ehre gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Manchmal werden solche Scheinkandidaturen durch das Wahlrecht geradezu herausgefordert.

de.wikipedia.org