Значения „hingegeben“ в Правописание немецкого языка

I . hịn·ge·ben <gibst hin, gab hin, hat hingegeben> ГЛ. с дополн.

jd gibt etwas hin высок. opfern

Er hat alles, was er besitzt, den Armen/für die Armen hingegeben.

II . hịn·ge·ben <gibst hin, gab hin, hat hingegeben> ГЛ. с SICH

1.

jd gibt sich einer Sache hin

etwas mit großem Eifer tun

Sie hat sich dieser neuen Aufgabe ganz hingegeben.

2.

jd gibt sich einer Sache hin

sich ausliefern

sich seinem Schmerz/einer trügerischen Hoffnung hingeben

3.

jd gibt sich jdm hin

высок. смягч. sexuell mit jdm verkehren

Sie hat sich ihm hingegeben.

Примеры со словом hingegeben

Sie hat sich ihm hingegeben.

Sie hat sich dieser neuen Aufgabe ganz hingegeben.

Er hat alles, was er besitzt, den Armen/für die Armen hingegeben.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus altadligem Geschlecht stammend, hatte er sich voller Überzeugung der demokratischen Richtung hingegeben.

de.wikipedia.org

Er hat sich hemmungslos dem Glücksspiel hingegeben und begibt sich aus diesem Grunde Abend für Abend in seinen Club.

de.wikipedia.org

Eine Schuld, zu deren Bezahlung erfüllungshalber ein Scheck hingegeben wurde, erlischt erst mit dessen Einlösung zugunsten des Scheckberechtigten.

de.wikipedia.org

Wenn man sich erst einmal der Liebe hingegeben hat, gibt es kein Entrinnen mehr.

de.wikipedia.org

Sie versuchte sich in ausführlicher Beschreibung, brachte aber vorwiegend zu Papier, dass die Handelnden sich „unaussprechlichen Lastern hingegeben“ hätten.

de.wikipedia.org

Die einen hätten sich Macht-Ambitionen hingegeben und strebten danach, möglichst viel Geld zu verdienen, die anderen hätten sich der Preisgabe und Hinterlist verschrieben.

de.wikipedia.org

Er soll sich durchgehend Frauen, Wein und anderen Ausschweifungen hingegeben und das Reich der Verwüstung preisgegeben haben, so dass „jede Frau“ besser hätte regieren können.

de.wikipedia.org

Aber auch der Tausch (etwa Briefmarke gegen Briefmarke) ist ein entgeltliches Rechtsgeschäft: Jedes Tauschobjekt wird um des anderen Willen hingegeben.

de.wikipedia.org

Viele jedoch seien durch den Feminismus „verhetzt“ worden und hätten sich einem gottlosen Lebenswandel hingegeben.

de.wikipedia.org

Dies goutiere das Publikum mit dem „Pogorelich-Phänomen“, einem „konzentriert, fasziniert, hingegeben[em]“ Zuhören.

de.wikipedia.org