Значения „hinschmeißen“ в Правописание немецкого языка

hịn·schmei·ßen <schmeißt hin, schmiss hin, hat hingeschmissen> ГЛ. с дополн. jd schmeißt etwas hin разг.

1.

hinwerfen

seine Sachen (achtlos/wütend) hinschmeißen

2. разг.

aufgeben

seinen Job/seinen Posten hinschmeißen

Примеры со словом hinschmeißen

den Laden hinschmeißen разг. (eine Tätigkeit beenden, weil man frustriert oder verärgert ist und keine Lust mehr hat)

seine Sachen (achtlos/wütend) hinschmeißen

seinen Job/seinen Posten hinschmeißen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Erfahrung ließ ihn beinahe alles hinschmeißen.

de.wikipedia.org

Die Doreks versuchen ihn zu überzeugen, dass er ein sehr guter Therapeut sei und er nicht einfach alles hinschmeißen sollen.

de.wikipedia.org

Die beschriebene Psychologiestunde endet mit der Empörung der Kommilitonen und dem Gedanken: „Das Studium hinschmeißen… Hammer rausholen“.

de.wikipedia.org

Beide fühlen sich gedemütigt und sind kurz davor, alles hinzuschmeißen.

de.wikipedia.org