Значения „hochgehalten“ в Правописание немецкого языка

ho̱ch·hal·ten <hältst hoch, hielt hoch, hat hochgehalten> ГЛ. с дополн. jd hält etwas hoch

1.

nach oben halten

Bitte zur Stimmabgabe die Hand/den Ausweis hochhalten!

2.

achten

Wir haben diese Tradition immer hochgehalten.

die alten Sitten und Gebräuche hochhalten

Примеры со словом hochgehalten

Wir haben diese Tradition immer hochgehalten.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichzeitig sollten die normative Erwartung hochgehalten werden, um zu verhindern das Kunden an die Konkurrenz verloren gehen.

de.wikipedia.org

So sollte die Spielequalität hochgehalten werden, jedoch wurde das Modell bald durch Kopien im Internet umgangen.

de.wikipedia.org

Der Ball darf sich, solange er den Boden nicht berührt, auch im Aus aufhalten (hochgehalten werden).

de.wikipedia.org

Heutzutage wird das aztekische Vermächtnis in der mexikanischen Bevölkerung allgemein hochgehalten.

de.wikipedia.org

Die Ideale des Mittelalters mit Ritterlichkeit und Ehrenkodex wurden hochgehalten und fanden ihren Ausdruck in neu geschaffenen Rittersälen und ritterlichen Zimmerfluchten.

de.wikipedia.org

Wenn sie die Bühne betreten, wird ein roter Vorhang vor ihnen hochgehalten, etwas gesenkt, wieder angehoben und schließlich mit Schwung weggezogen.

de.wikipedia.org

Eine Fahrscheinkontrolle war durch andere Fahrgäste vorgesehen (Zeitkarten sollten nach dem Einsteigen offen hochgehalten und anderen Fahrgästen gezeigt werden), fand also im Grunde genommen nicht statt.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte das Aktivenleben auch in dieser schweren Zeit stets hochgehalten werden.

de.wikipedia.org

Mit regelmäßigen Schwerpunkt- und Kontrolleinsätzen wird der Druck auf den Drogenhandel, aber auch auf kriminelle Strukturen und Clankriminalität dauerhaft hochgehalten.

de.wikipedia.org

Häufig findet der Tallit auch als Hochzeitsbaldachin Verwendung, der von vier Männern hochgehalten wird.

de.wikipedia.org