Значения „Illegale“ в Правописание немецкого языка

die/der Ịl·le·ga·le <-n, -n>

ịl·le·gal, il·le·ga̱l ПРИЛ. неизм. ≈ ungesetzlich ↔ legal

so, dass es gegen das Gesetz verstößt

Eine solche Handlungsweise ist illegal.

Das Opfer gehörte über zehn Jahre einer illegalen Organisation an.

Ihm werden illegale Handlungen wie der Handel mit Waffen und Drogen vorgeworfen.

Примеры со словом Illegale

illegale Produktionsstätte zur Herstellung von Drogen

ein illegaler Zustan; eine illegale Tätigkeit

das (ungesicherte und illegale) Besteigen hoher Bauwerke

häufig illegale, freche Unternehmung bzw. unerwarteter Schlag

Sie leugnet hartnäckig, illegale Spenden angenommen zu haben.

jd, der illegale Einwanderung als Fluchthelfer unterstützt, um sich daran zu bereichern

nicht angemeldete, bezahlte, illegale Arbeit, bei der der Arbeitnehmer keine Steuern und der Arbeitgeber keine Sozialversicherungsbeiträge abführt

jd, der versucht, eine illegale Handlungsweise als legal darzustellen

jd, der illegale Kopien von Filmen, Musiktiteln u.Ä. im Internet verbreitet oder herunterlädt Der Streit um das Urheberrecht im Netz eskaliert — die großen Internet-Seiten streiken, und ein berüchtigter deutscher Online-Pirat wird gefangen.

das illegale Geschäft, bei dem Mädchen oder junge Frauen unter falschen Versprechungen in andere Länder gebracht und dort zur Prostitution gezwungen werden

illegale Handlung, bei der eine Person, die von einem Verbrechen betroffen ist, selbst den Täter bestraft

der Bereich in der Gesellschaft, in dem man heimlich illegale Dinge tut, um der herrschenden Regierung zu schaden

Ihm werden illegale Handlungen wie der Handel mit Waffen und Drogen vorgeworfen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Illegale Inhalte werden von dem Studio verboten und gelöscht und der Jugendschutz soll gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er Mitglied der Illegalen "Reichsleitung der Gewerkschaften".

de.wikipedia.org

Auch die tatsächliche Umsetzung erwies sich als praktisch unmöglich; viele Gaststätten schenkten im Illegalen dennoch Wein, Bier, Sekt oder Spirituosen aus.

de.wikipedia.org

Illegale Fischerei findet auch in den Hoheitsgewässern vieler Staaten statt, die nicht in der Lage sind, eine wirksame Fischereiaufsicht einzurichten.

de.wikipedia.org

Illegale Erschließungen werden nicht zurückgebaut und es gibt keine Maßnahmen, den natürlichen Zustand wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Illegale Goldgräber töteten 16 Menschen mit Schusswaffen und Macheten.

de.wikipedia.org

Titel wie Schwarzmarkt und Illegale Geschäfte handeln von unrechtmäßigen Geschäften.

de.wikipedia.org

Illegale Einwanderer begingen Verbrechen, verkauften Drogen und belästigten norwegische Frauen.

de.wikipedia.org

Illegale Organspenden sind laut chinesischem Gesetz ebenso verboten wie in westlichen Ländern.

de.wikipedia.org

Illegale Downloads stellen für die Musikindustrie weiterhin ein großes Problem dar.

de.wikipedia.org