Значения „kleinkriegen“ в Правописание немецкого языка

kle̱i̱n·krie·gen <kriegst klein, kriegte klein, hat kleingekriegt> ГЛ. с дополн.

1.

jd kriegt jdn klein

разг. entmutigen, fertigmachen, unterkriegen

Davon lasse ich mich noch lange nicht kleinkriegen.

2.

jd kriegt etwas klein

разг. es fertigbringen, etwas kaputt zu machen

Jetzt ist schon wieder ein Teller kaputt, du kriegst aber auch alles klein!

der Kle̱i̱n·krieg <-(e)s> мн. отсут.

1. ≈ Guerillakrieg

2.

dauernder Streit um Kleinigkeiten

Ihre Ehe war ein ständiger Kleinkrieg.

Примеры со словом kleinkriegen

jmdn. kleinkriegen (= sich gefügig machen)

Sie lässt sich nicht kleinkriegen.

Davon lasse ich mich noch lange nicht kleinkriegen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Rahmen der langen Kampfhandlungen zwischen den verschiedenen Häusern und den diversen Kleinkriegen, waren Söldnereinheiten schon vor dem Sternenbund immer von Bedeutung, da ihr Einsatz die eigenen Truppen schonte.

de.wikipedia.org

Doch er ist nicht kleinzukriegen.

de.wikipedia.org

Der Gegner ist partout nicht kleinzukriegen.

de.wikipedia.org

Im Refrain wünscht er, von dieser Geldnot befreit zu werden, denn er hat eine mächtige Mutter, die nur darauf wartet, ihn kleinzukriegen.

de.wikipedia.org

Entgegen seinen edlen Absichten verursacht er nur noch mehr Misere; dennoch ist sein Ehrgefühl nicht kleinzukriegen.

de.wikipedia.org

Die Indianer, denen rechtliche Abwehrmittel nicht zur Verfügung standen, wehrten sich vor allem in Kleinkriegen.

de.wikipedia.org

Es hatten sich dort nach den Kleinkriegen der vorangegangenen Zeit stattliche Herzogtümer und Reiche gebildet, die dem erreichten materiellen Wohlstand nun eine verfeinerte Kultur zur Seite stellen wollten.

de.wikipedia.org

So sind weite Teile der Stadt in der Gewalt von kriminellen Organisationen, die in Kleinkriegen und Attentaten verwickelt sind.

de.wikipedia.org

Aber er lässt sich nicht kleinkriegen.

de.wikipedia.org

Die Stämme zersplitterten zunehmend, es kam zu immer mehr Kleinkriegen.

de.wikipedia.org