Значения „konfroniert“ в Правописание немецкого языка

kon·fron·ti̱e̱·ren <konfrontierst, konfrontierte, hat konfrontiert> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas konfrontiert jdn mit etwas

jdn in eine Situation bringen, in der er sich mit etwas (Negativem) auseinandersetzen muss

Sie konfrontierte ihren Mann mit dem Entschluss, ihn verlassen zu wollen.

Diese Erfahrung konfrontierte ihn sehr intensiv mit sich selbst.

2.

jd konfrontiert jdn mit jdm

eine Person einer anderen gegenüberstellen

Der Angeklagte wurde mit den Zeugen konfrontiert.

kon·s·ter·ni̱e̱rt ПРИЛ. высок.

unangenehm überrascht, bestürzt, verblüfft

Nachdem er das Telefonat beendet hatte, verließ er konsterniert den Raum.

kon·zep·ti·o·ni̱e̱rt ПРИЛ.

kar·to·ni̱e̱rt ПРИЛ. неизм. (von Büchern)

kartoniert

mit einem Pappeinband versehen

der/die Kon·fö·de·ri̱e̱r·te <-n, -n> meist мн.

Verbündeter (meist ein durch eine Konföderation verbündeteter Staat)

kon·fli·gi̱e̱·ren <konfligiert, konfligierte, hat konfligiert> ГЛ. без дополн. etwas konfligiert mit etwas

(лат.)

in Konflikt geraten

kon·fron·ta·ti̱v ПРИЛ.

kon·fir·mi̱e̱·ren <komfirmierst, konfirmierte, hat konfirmiert> ГЛ. с дополн.

jd konfirmiert jdn (einen jugendlichen evangelischen Christen im Rahmen einer gottesdienstähnlichen Feier in die Gemeinschaft der Erwachsenen aufnehmen)

Gestern hat der Pastor unserer Gemeinde meinen Sohn konfirmiert.

ex·po·ni̱e̱rt ПРИЛ. высок.

herausgehoben (und dadurch besonders angreifbar)

eine exponierte Stellung einnehmen

dis·po·ni̱e̱rt ПРИЛ. неизм. nicht attr. высок.

so, dass man zu etwas veranlagt ist, dazu neigt

Er ist zu Erkältungen besonders disponiert.

kon·fek·ti·o·ni̱e̱·ren <konfektionierst, konfektionierte, hat konfektioniert> ГЛ. с дополн.

jd konfektioniert etwas (jd stellt Konfektionsware her)

die Kon·fron·ta·ti·o̱n <-, -en>

1.

Gegenüberstellung von Personen, Dingen, Sachverhalten, die nicht übereinstimmen

Einen Großteil seiner Spannung bezieht das Buch aus der Konfrontation von Vergangenem und Gegenwärtigem.

2.

Auseinandersetzung

Nach dem Spiel kam es erneut zu einer Konfrontation zwischen Hooligans und der Polizei.