Значения „kurzfristigen“ в Правописание немецкого языка

kụrz·fris·tig ПРИЛ. неизм.

1.

ohne Vorankündigung, überraschend

Dieser Film wurde kurzfristig ins Programm aufgenommen.

2. ↔ langfristig

nur kurze Zeit dauernd oder gültig

Ich musste einen kurzfristigen Kredit aufnehmen.

3.

möglichst rasch

Ein dringendes Problem muss kurzfristig gelöst werden.

Примеры со словом kurzfristigen

Ich musste einen kurzfristigen Kredit aufnehmen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ausrichtung an dem kurzfristigen Rentabilitätsziel berücksichtigt nicht langfristige Aspekte zur Unternehmenswertsteigerung.

de.wikipedia.org

Die Erdgezeiten sind daher keine „Bewegung“ wie bei kurzfristigen Erdbeben oder bei der langfristigen Gebirgsbildung, sondern eher eine Schwingung (Erdspektroskopie).

de.wikipedia.org

Dem kurzfristigen Ligahöhenflug der Mannschaft folgte bereits in der Saison 1996/97 Ernüchterung.

de.wikipedia.org

Allerdings dienen sie eher zur kurzfristigen Erhöhung der Kundenfrequenz oder zur kurzfristigen Absatzförderung von Komplementärartikeln.

de.wikipedia.org

Sie ist für einen kurzfristigen, schnellen Einsatz geeignet, da kein operativer Eingriff oder eine Gastroskopie nötig ist.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit von Vorfinanzierungskrediten beträgt üblicherweise 1 bis 2 Jahre und wird daher mit kurzfristigen Zinssätzen verzinst.

de.wikipedia.org

Nach kurzfristigen Nachverhandlungen wurde diese Entscheidung zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Wegen kurzfristigen und unsicheren Mandatsverlängerungen waren die afrikanischen Soldaten und Polizisten überdies demotiviert.

de.wikipedia.org

Später erklärte er seinen kurzfristigen Meinungswandel mit seiner Freude daran, Historiker „dumm aus der Wäsche schauen“ zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Teil der nominal kurzfristigen Einlagen, die nicht sofort wieder abgezogen wird, kann als Bodensatz zur Refinanzierung längerfristiger Anlagen wie Kredite oder Wertpapierbestände verwendet werden.

de.wikipedia.org