Значения „legitimieren“ в Правописание немецкого языка

I . le·gi·ti·mi̱e̱·ren ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas legitimiert etwas

etwas rechtmäßig machen

Erst nachträglich wurde das Vorgehen legitimiert.

2.

jd/etwas legitimiert etwas

высок. berechtigen

Was legitimiert dich, uns Vorwürfe zu machen, du bist selbst nicht unschuldig!

II . le·gi·ti·mi̱e̱·ren ГЛ. с SICH

jd legitimiert sich (sich ausweisen)

Bitte legitimieren Sie sich am Einlass!

Примеры со словом legitimieren

Bitte legitimieren Sie sich am Einlass!

jd sanktioniert etwas высок. billigen, gutheißen, legitimieren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie die meisten jungen Dynastien suchten sich auch die Attaliden durch Stiftungen und monumentale Bauwerke zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Auch werde der Verdacht geäußert, die Möglichkeit würde missbraucht, um von anderen Männern gezeugte Kinder zu legitimieren.

de.wikipedia.org

In deren Rahmen ist die Privilegierung deutscher Volkszugehöriger (und teilweise auch Deutschstämmiger) gegenüber denjenigen, die keine deutschen Vorfahren aufweisen können, legitimiert worden.

de.wikipedia.org

Als sie schwanger wird, verheiratet er sie mit einem Adligen, um das Kind zu legitimieren, und erhebt sie in den Herzogstand.

de.wikipedia.org

Die Gruppe hat verschiedene Versuche unternommen, ihr Auftreten zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Viele christliche Konfessionen und Sekten beanspruchen die Kenntnis des Urchristentums für sich, um so ihren Wahrheitsanspruch gegenüber anderen christlichen Richtungen zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Einführung einer vom Verband legitimierten und transparenten Prüfungsordnung.

de.wikipedia.org

Ihm kommt die Bedeutung eines demokratisch legitimierten Aufgabenerfüllungsprogramms zu.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung von einem durch dynastische Kontinuität legitimierten Königtum trat zurück.

de.wikipedia.org

Vermeintliche Experten würden von den PR-Agenturen engagiert, um Nachrichten zu legitimieren und letzte Zweifel an der Richtigkeit der Informationen zu verwerfen.

de.wikipedia.org