Значения „liebevoll“ в Правописание немецкого языка

li̱e̱·be·voll ПРИЛ.

1.

voller Liebe1 2

ein liebevoller Blick

einen Freund liebevoll in den Arm nehmen

2.

so, dass jd jdm bei etwas hilft und sich um ihn kümmert

eine liebevolle Pflege

3. ↔ lieblos

so, dass etwas mit großer Sorgfalt und vielen Details ist

ein liebevoll gedeckter Tisch

Примеры со словом liebevoll

die Kinder liebevoll umsorgen

ein liebevoll gedeckter Tisch

jd herzt jdn высок. liebevoll umarmen

einen Freund liebevoll in den Arm nehmen

jd päppelt jdn разг. liebevoll umsorgen und ernähren

innerhalb eines sozialen Netzwerks liebevoll grüßen (aus 'grüßen' und 'kuscheln')

so, dass jd liebevoll um jds Wohl bemüht ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind manchmal in liebevoller Einzelarbeit von den Anwohnern aus unterschiedlichsten Materialien (Naturholz, Stein, Wellblech) gestaltet.

de.wikipedia.org

Auf der Wusch, wie die Bahn liebevoll genannt wird, ruht allerdings der Verkehr.

de.wikipedia.org

Auch er ist eine Karikatur seines Berufsstands, jedoch weit liebevoller gezeichnet als der Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Präsentiert werden zahlreiche mit Airbrush-Technik künstlerisch gestaltete Autos, oder solche, die liebevoll restauriert oder aufwändig getunt wurden.

de.wikipedia.org

Den Menschen, für die er gelebt hat, ist er in Erinnerung als bescheidener, überzeugter, liebevoller und dienstbereiter Priester.

de.wikipedia.org

Er wurde als liebevoller, aber auch als strenger Vater geschildert.

de.wikipedia.org

Die Jungenstadt führt er mit liebevoller, eiserner Hand und führt die Jungen zur Selbstverwaltung und Selbstverantwortung.

de.wikipedia.org

Da das Rathaus nach über 90 Jahren und zwei Weltkriegen schwarz geworden war, konnte man die liebevollen Details überhaupt nicht mehr wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird das ehemalige Bauerndorf auch heute noch liebevoll die Republik genannt.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Eskapaden blieb die Beziehung allem Anschein nach liebevoll und dauerhaft.

de.wikipedia.org