Значения „ordinären“ в Правописание немецкого языка

or·di·nä̱r ПРИЛ. (франц.)

1. уничиж. ≈ unanständig

so, dass etwas den Normen der Gesellschaft nicht entspricht und grob und nicht fein, sondern vulgär ist.

Ständig erzählt er ordinäre Witze.

Ihre ordinären Reden sind abstoßend.

2. высок.

so, dass etwas nicht außergewöhnlich, sondern ganz normal ist

Das ist kein besonderer Wein, sondern nur ein ganz ordinärer Landwein.

Примеры со словом ordinären

Ihre ordinären Reden sind abstoßend.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So schlugen sie unter anderem vor, dass man Investmentbanken von den ordinären Geschäftsbanken trennen sollte, damit Spareinlagen nicht in Gefahr sind.

de.wikipedia.org

Jedoch müssen diese Bedürfnisse nicht als weniger dringlich empfunden werden als die ordinären Bedürfnisse, sobald der Haushalt sie in seiner Präferenzordnung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zwar demütigt die Fabrikbesitzerin den jungen Herrn während der Verhandlung zum Ehekontrakt in ihrer direkt-ordinären Waschfrauensprache, doch Geld stinkt nicht.

de.wikipedia.org