Значения „plötzlicher“ в Правописание немецкого языка

plọ̈tz·lich ПРИЛ. неизм.

überraschend und unerwartet

eine plötzliche Wende

ein plötzlicher Kälteeinbruch

Plötzlich kam sie zur Tür herein.

Nun aber ein bisschen plötzlich! разг. (unhöfliche Aufforderung, sich zu beeilen)

Примеры со словом plötzlicher

ein plötzlicher Kälteeinbruch

ein friedlicher/plötzlicher/schrecklicher Tod

plötzlicher Stromausfall oder Ausfall von Funkkontakten

(Radsport:) plötzlicher Leistungseinbruch durch mangelnde regelmäßige Zufuhr von Nahrung

ein plötzlicher Umschlag des Wetters/der Stimmung

ein plötzlicher Besuch, den man nicht erwartet

ein allmählicher/plötzlicher Wechsel des Wetters

ein allmählicher/grundlegender/plötzlicher/ revolutionärer Wandel

plötzlicher Wechsel des Wetters, meist zu einem schlechten Wetter hin

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kopfstützen in Fahrzeugen dienen der Verminderung von Krafteinwirkungen auf die Halswirbelsäule bei plötzlicher Veränderung der Fahrzeugbewegung.

de.wikipedia.org

Langsam sinkende Temperaturen sind weniger gefährlich als ein plötzlicher Kälteeinbruch.

de.wikipedia.org

Wegen seines Aussehens sah er als Interpret keine Zukunft mehr, als ihn ein plötzlicher Haarausfall glatzköpfig machte.

de.wikipedia.org

Zu vermeiden sind Regallücken durch Lieferengpässe (Angebotslücke) oder Hamsterkäufe (plötzlicher Nachfrageüberhang) ohne jegliche Warenrotation oder das Gegenteil der Überbestände.

de.wikipedia.org

Der Kapitän und der Erste Offizier gaben später an, das Schiff sei einem plötzlichen Microburst (plötzlicher starker Fallwind) zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Große Pinealiszysten können eine Abflusstörung des Nervenwassers mit Entwicklung eines Hydrocephalus verursachen; nur in Einzelfällen ist ein Zusammenhang mit dem Auftreten plötzlicher Todesfälle hergestellt worden.

de.wikipedia.org

Es wirkt dennoch wie ein plötzlicher, in sich geschlossener Gefühlsausbruch.

de.wikipedia.org

Charakteristisch und definierend ist ein plötzlicher, meist einseitiger Hörverlust.

de.wikipedia.org

So kann der bisherige Durchschnittsbedarf eines Kiosks an Tageszeitungen durch eingetretene besondere Ereignisse zu gering sein, so dass ein plötzlicher Nachfrageüberhang zu Regallücken („vergriffen“) mit Umsatzausfällen führt.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Autopsie wird als Todesursache ein plötzlicher Herztod angenommen.

de.wikipedia.org