Значения „plumper“ в Правописание немецкого языка

plụmp ПРИЛ.

1.

körperlich massig

eine plumpe Figur

2.

ungeschickt

sich plump bewegen

3.

nicht sehr klug

eine plumpe Täuschung

4.

sehr direkt

ein plumper Annäherungsversuch

Примеры со словом plumper

ein plumper Annäherungsversuch

von großer und kräftiger, aber plumper Gestalt

jd tatscht an etwas вин. разг. уничиж. in plumper (und aufdringlicher) Weise berühren

jd betätschelt jdn/etwas уничиж. ≈ begrapschen in plumper Art und Weise mit der Hand berühren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr Flugbild ist verglichen mit dem der Waldohreule plumper, langschwänziger und breitflügliger.

de.wikipedia.org

Der bis 12 Zentimeter lange Fisch ähnelt der Elritze, ist aber gedrungener, hochrückiger und dadurch plumper.

de.wikipedia.org

Der Film sei ein „schamloser“ und „plumper“ „Tränendrücker“.

de.wikipedia.org

Der neue Eldorado wirkte deutlich massiger als sein Vorgänger und war nach Wahrnehmung von Kritikern plumper gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Flugbild fallen die größere Spannweite des Baumfalken, die an der Basis breiteren Flügel und der kräftigere, plumper wirkende Flug auf.

de.wikipedia.org

Das ist plumper Schenkelklopfer-Humor, der auch dadurch nicht besser wird, dass der Film eine zweite ernste Botschaft hat.

de.wikipedia.org

Das Männchen ist im Vergleich zum männlichen Rothirsch plumper und gedrungener gebaut.

de.wikipedia.org