Значения „rank“ в Правописание немецкого языка

rạnk

rank und schlank высок. (sehr schlank)

der Rạnk¹ <-(e)s, Ränke> meist мн. veralt.

высок.

Intrige; Hinterlist; Kniff

Ränke schmieden

der Rạnk² <-(e)s, Ränke> meist мн. швейц.

Wegbiegung

I . rạn·ken <rankst, rankte, hat/ist gerankt> ГЛ. без дополн.

(англ.)

etwas rankt irgendwohin +sein irgendwohin sich schlingend wachsen

Der Wein ist an der Mauer in die Höhe gerankt.

II . rạn·ken <rankst, rankte, hat/ist gerankt> ГЛ. с SICH (англ.) etwas rankt sich irgendwo +haben

1.

(als Pflanze) lang an etwas (einer Mauer oder einem Zaun) hoch wachsen

Der Wein hat sich um das Gerüst gerankt/an der Mauer nach oben gerankt.

2.

(als Phantasie) eine Vorstellung von jdm oder etwas begleiten

Erzählungen/Legenden/Mythen ranken sich um einen König/ein altes Schloss.

Примеры со словом rank

rank und schlank высок. (sehr schlank)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wohnhäuser Ranks sind vorwiegend dem Jugendstil verhaftet, während seine Kirchenbauten allesamt im neubarocken Stil errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist der Rank eines Skalars 0, der eines Vektors 1, der einer Tabelle 2, und so weiter.

de.wikipedia.org

Um zu überleben, muss sie die politischen Ränke ihrer Feinde übertrumpfen und einen Thronerben zeugen.

de.wikipedia.org

In seinem wohl bekanntesten Werk Das Trauma der Geburt von 1924 entwickelte Rank die Konzeption eines universellen, psychischen Geburtstraumas.

de.wikipedia.org

1948 beendete er im Rank eines Leutnants den Militärdienst.

de.wikipedia.org

Mit einem parallelen Präfix Algorithmus kann der Rank von jedem Element innerhalb der Gruppe 0 bzw. Gruppe 1 berechnet werden.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist auch das barocke Abschlussgitter mit kunstvollem Rank- und Bandwerk, das den Raum unter der Westempore vom übrigen Kirchenraum trennt.

de.wikipedia.org

Der Rank-Filmverleih brachte vier Programme ins Kino, die aus jeweils zwei Filmen der Reihe bestanden.

de.wikipedia.org

Doch die dunkle Königin hat bereits neue Ränke geschmiedet.

de.wikipedia.org

Erst nach einem Wechsel zum Top-Rank-Label ging die Karriere richtig los.

de.wikipedia.org