Значения „reizender“ в Правописание немецкого языка

re̱i̱·zen <reizt, reizte, hat gereizt> ГЛ. с дополн.

1.

etwas reizt etwas

den Körper durch bestimmte Stoffe oder Handlungen dazu bringen, dass er eine bestimmte Reaktion zeigt

Das Gas reizt die Augen.

Der Geruch reizt die Schleimhäute.

2.

etwas reizt jdn

≈ verlocken jds Interesse und positive Erwartungen wecken

Das Angebot reizt sie.

Es reizt mich schon, ein Jahr im Ausland zu arbeiten.

3.

jd/etwas reizt jdn/ein Tier

jdn ärgern oder in Aufregung versetzen

Sein Verhalten reizt mich.

Hunde sollte man nicht reizen, sonst beißen sie.

jemanden zum Widerspruch reizen

4.

jd reizt

спец. (beim Skat) durch Nennen höherer Zahlen das Spiel in die Hand bekommen

Wie hoch hat er gereizt?

re̱i̱·zend ПРИЛ.

1. ≈ nett

sehr freundlich

eine reizende junge Frau

Das finde ich ja ganz reizend von Ihnen!

2.

sehr hübsch

ein reizendes kleines Haus

ein reizender kleiner Kurort in den Bergen

3. ирон.

auf unangenehme Weise überraschend

Reizende Aussichten!

Eine reizende Bescherung!

Примеры со словом reizender

ein reizender kleiner Kurort in den Bergen

den Stier mit der Capa reizender Stierkämpfer

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist ein reizender alter Mann und ein Großvater von der Art, wie ihn sich Kinder wünschen.

de.wikipedia.org

Viel mehr habe sie ein reizender junger Bukanier am Tag zuvor beeindruckt.

de.wikipedia.org

Zwar komme „das moderne Märchen nach dem Ausflug in die Historie etwas betulich in Gang, spule aber bald hurtig in einer ununterbrochenen Kette reizender Einfälle und echt kintopphafter Situationskomik“.

de.wikipedia.org

2-Butin ist ein hochentzündlicher und reizender Stoff.

de.wikipedia.org

Indium(I)-bromid ist ein rotbrauner, stark reizender, geruchloser diamagnetischer Feststoff, der mit Wasser reagiert.

de.wikipedia.org