Значения „romantisierend“ в Правописание немецкого языка

ro·man·ti·si̱e̱·rend ПРИЛ.

ro·mạn·ti·si̱e̱·ren <romantisierst, romantisierte, hat romantisiert> ГЛ. с дополн. jd romantisiert etwas

1.

etwas im Stil der Romantik gestalten

Der Autor hat die Geschichte romantisiert, indem er Märchenfiguren eingefügt hat.

Das Buch ist in einer romantisierenden Sprache geschrieben.

2.

etwas nicht realistisch erfassen, sondern es sich sehr ideal vorstellen

Man sollte die Lebensverhältnisse im Mittelalter nicht romantisieren.

▶ Romantisierung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Aktionen der Gruppe in der Stadt und der ländlichen Naturidylle werden ironisch romantisierend beschrieben (Kp.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk ist eine romantisierende Hallenkirche mit Eckturm und Seitenschiffen.

de.wikipedia.org

Einzig die erst 1881 auf den vorhandenen Sockeln vollendeten Türme zeigen Merkmale eines romantisierenden Historismus.

de.wikipedia.org

Sie erhielt ebenso zahlreiche klassizistische und romantisierende Parkbauten, Skulpturen, Kleinarchitektur und Denkmale, die harmonisch in die Landschaft und Natur eingebettet wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde auf eine romantisierende Verklärung vergangener Zeiten und der Blockhüttenbauweise gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Idee entsprang zum einen dem damals vorhandenen romantisierenden Interesse am deutschen Mittelalter, zum anderen sollten monarchiefeindliche Kräfte zurückgedrängt werden.

de.wikipedia.org

Erst bei der Umsetzung der Motive in Gemälde nahm er die romantisierenden Veränderungen vor.

de.wikipedia.org

Das romantisierende Werk verkannte aber die Auswirkungen der Novemberrevolution von 1918.

de.wikipedia.org

Ohne große Rücksicht auf die zeitgenössische Tanzpraxis wurde die Tanzform radikal standardisiert und versucht, Technik und Etikette an ein romantisierendes Idealbild heranzuführen.

de.wikipedia.org

Sie sieht im Film eine "Pornographie der Gewalt", die durch eine romantisierende Vorstellung der Einheit von Mensch und Natur verdeckt werde.

de.wikipedia.org