Значения „schwammen“ в Правописание немецкого языка

das Schwịm·men <-s>

I . schwịm·men <schwimmst, schwamm, hat/ist geschwommen> ГЛ. без дополн.

1.

jd/ein Tier schwimmt

+haben o sein sich in einer bestimmten Körperhaltung mit bestimmten Bewegungen im Wasser fortbewegen

Ich schwimme gerne.

Sie schwimmt auf dem Rücken.

Fische schwimmen im Aquarium.

Auf dem See schwimmt ein Schwan.

2.

jd schwimmt irgendwohin

+sein an einen Ort schwimmen I.1

Ich bin ans andere Ufer geschwommen.

3.

etwas schwimmt irgendwo

+haben o sein auf der Oberfläche treiben

Auf der Wasseroberfläche schwammen unzählige Blätter.

4.

etwas schwimmt

+haben o sein sehr nass sein

Was hast du denn gemacht, dass die ganze Küche schwimmt?

5.

jd schwimmt in etwas дат.

+sein sehr viel von etwas besitzen

Sie schwimmt förmlich im Geld.

II . schwịm·men <schwimmst, schwamm, hat/ist geschwommen> ГЛ. с/без дополн.

jd schwimmt (etwas) +haben o sein in einem Sportwettkampf schwimmen I.1

Sie hat/ist diese Strecke in neuer Weltrekordzeit geschwommen.

Er schwimmt morgen im Finale.

ins Schwimmen geraten разг. (unsicher werden)

brụst·schwim·men, Brụst schwim·men ГЛ. без дополн.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.14

Sie will gern brustschwimmen/Brust schwimmen.

Getrenntschreibung → R 4.14

er schwimmt Brust, ist Brust geschwommen

del·fi̱n·schwim·men, del·phi̱n·schwim·men, Del·fi̱n schwim·men, Del·phi̱n schwim·men ГЛ. без дополн.

rụ̈·cken·schwim·men, Rụ̈·cken schwim·men ГЛ. без дополн. meist nur im Inf.

in dem Stil schwimmen, bei dem man mit dem Rücken auf dem Wasser liegt

Er kann gut rückenschwimmen/Rücken schwimmen.

Sie lernt gerade rückenschwimmen/das Rückenschwimmen.

Sie schwimmt gerne Rücken.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.14, 4.1

Примеры со словом schwammen

Auf der Wasseroberfläche schwammen unzählige Blätter.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Vorläufer war eine mit Wasser gefüllte Glaskugel, in der Vögel schwammen.

de.wikipedia.org

Beim Aufbrechen des Rumpfes wurden zwei Gummirettungsboote automatisch aufgepumpt und schwammen auf dem Wasser, als die Besatzung die Kabinenhaupttür öffnete.

de.wikipedia.org

Es bestand aus Phänokristallen von Phlogopit und Olivin, die in einer glasigen Grundmasse schwammen.

de.wikipedia.org

1963 rückte das Labellogo an den linken Rand, die drei Delfine schwammen nun im Wasser, darüber der mehrfarbige Firmenname.

de.wikipedia.org

Nachts, wenn die Fische in großen Mengen im flachen Wasser das Ufer entlang schwammen, wurden sie mit Keschern gefangen.

de.wikipedia.org

In diesen Menschenmassen, die von einer Arbeitsstelle zur anderen unterwegs waren, „schwammen“ die jüdischen Flüchtlinge mit.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen schwammen ihre Lebern auf der Oberfläche des nahegelegenen Lochs.

de.wikipedia.org

Bei Haltung im Labor ließen sie sich gelegentlich zur Wasseroberfläche emportreiben, schwammen eine Zeitlang kopfunter unter dem Oberflächenhäutchen, um anschließend wieder unterzutauchen.

de.wikipedia.org

Viele der Häuser wurden von ihren Fundamenten gespült, bis sie in Kiefernreihen hängenblieben, andere schwammen bis zu einen Kilometer weit davon.

de.wikipedia.org

Im Verein schwammen zunächst nur Männer und Jugendliche.

de.wikipedia.org