Значения „springend“ в Правописание немецкого языка

sprịn·gend ПРИЛ.

der springende Punkt

das Sprịn·gen <-s>

I . sprịn·gen¹ <springst, sprang, ist/hat gesprungen> ГЛ. без дополн.

1.

jd springt (irgendwie) (irgendwohin)

+sein sich mit einem oder beiden Beinen irgendwo kräftig abstoßen und sich dann mit einem großen Satz 8 irgendwohin durch die Luft bewegen

Er kann hoch/weit springen.

Sie sprang ins Wasser.

Der Hund sprang aufgeregt durchs Zimmer.

2.

jd springt

швейц. юж.-нем. laufen, rennen, eilen

Wenn Du rechtzeitig am Flughafen sein willst, musst Du aber springen.

II . sprịn·gen¹ <springst, sprang, ist/hat gesprungen> ГЛ. с дополн.

jd springt etwas СПОРТ +haben o sein einen bestimmten Sprung 1 ausführen (und dabei eine bestimmte Leistung erzielen)

Sie springt einen Salto.

Er hat/ist einen neuen Weltrekord im Weitsprung gesprungen.

etwas springen lassen разг. (etwas spendieren)

sprịn·gen² <springt, sprang, ist gesprungen> ГЛ. без дополн.

etwas springt (Risse bekommen, zerfallen)

Das Glas ist gesprungen.

sprin·gen·las·sen, sprin·gen las·sen ПРИЛ. (spendieren)