Значения „umtriebig“ в Правописание немецкого языка

ụm·trie·big ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch seine umtriebige Konsulartätigkeit, zahlreiche persönliche Netzwerke, Verbindungen und Bekanntschaften zur chinesischen Gesellschaftselite bis hin zur Kaiserfamilie war er stets sehr gut informiert.

de.wikipedia.org

Die umtriebige Art der Mutter prägten die kleine Familie, die sowohl künstlerisch als auch politisch aktiv war.

de.wikipedia.org

Er galt als umtriebiger Wissenschaftler, zielstrebig und geschäftstüchtig.

de.wikipedia.org

Umtriebiges Verhalten stößt oft auf Vorbehalte, kann aber für Ehrenämter ein wichtiges Motiv sein.

de.wikipedia.org

Neben weiteren neuen Alben folgten seit 2001 sieben DVDs mit altem und neuem Videomaterial der umtriebigen Gruppe.

de.wikipedia.org

Die umtriebige Frau gibt das Kind ins Dominikanerinnen-Kloster zurück.

de.wikipedia.org

Bald nach seiner Entlassung begann er eine äußerst umtriebige Pressepolitik.

de.wikipedia.org

Als umtriebig werden sehr betriebsame Menschen charakterisiert, die ihre Tätigkeiten außerdem mit Umsicht und Gerissenheit betreiben.

de.wikipedia.org

Und er sieht sogar eine ewige Wiederkehr desselben umtriebigen und elanvollen Menschentyps: „Die Juden können einfach nicht aufhören, solche Menschen hervorzubringen.

de.wikipedia.org

Die Polizeistation wurde kürzlich ausgebaut und ist nun 24 h am Tag geöffnet, ebenso wie die Feuerwache, eine der umtriebigsten im Bundesstaat.

de.wikipedia.org