Значения „unterdrücken“ в Правописание немецкого языка

un·ter·drụ̈·cken <unterdrückst, unterdrückte, hat unterdrückt> ГЛ. с дополн.

1.

jd unterdrückt jdn

jdn mit Gewalt hindern, frei und selbstbestimmt zu handeln

ein Volk/Minderheiten im Land unterdrücken

Sie wurde von ihrem Mann unterdrückt.

2.

jdn unterdrückt etwas

etwas gewaltsam verhindern

einen Aufstand unterdrücken

3.

jd unterdrückt etwas

verhindern, dass etwas bekannt wird

Nachrichten/Informationen unterdrücken

4.

jd unterdrückt etwas

durch Selbstbeherrschung etwas unter Kontrolle halten

ein Lachen/den Hunger unterdrücken

den Wunsch unterdrücken, jemandem zu widersprechen

der Ụn·ter·druck <-(e)s, Unterdrücke>

ФИЗ. ↔ Überdruck

Druck, der niedriger ist als der Luftdruck

einen Unterdruck erzeugen

Примеры со словом unterdrücken

einen Aufstand unterdrücken

Nachrichten/Informationen unterdrücken

das Lachen nicht unterdrücken können

jd knechtet jdn высок. уничиж. unterdrücken, versklaven

ein Lachen/den Hunger unterdrücken

den Wunsch unterdrücken, jemandem zu widersprechen

ein Volk/Minderheiten im Land unterdrücken

versuchen, ein Gefühl durch seinen Willen zu unterdrücken

so stark, dass man es nicht unterdrücken kann

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Experimenten mit Ratten habe sich gezeigt, dass mit der Strafe Verhalten unterdrückt und neues Verhalten aufgebaut werden könne.

de.wikipedia.org

Er lehnte ab, weil er nicht als ein Verleger in die Geschichte der Literatur eingehen wollte, der ein Buch unterdrückt habe.

de.wikipedia.org

Ihrem Selbstverständnis nach ist die Dschundollah eine religiös motivierte Rebellengruppe, die die Interessen der unterdrückten sunnitischen Glaubensbrüder verteidigt.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerrechtsbewegung ist eine soziale Bewegung, die versucht, Menschen- und Bürgerrechte von durch die vorherrschende Politik unterdrückten, diskriminierten oder sozial benachteiligten Gesellschaftsgruppen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Männer werden als Ursache allen Übels gesehen, da früher unter ihrer Herrschaft die Frauen unterdrückt wurden und vor langer Zeit viele Menschen starben.

de.wikipedia.org

Aufstände der einheimischen Bevölkerung wurden durch die französische Kolonialmacht mit großer Härte unterdrückt.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler vermuten, dass das die Verbindung auch bei Entladungen und Schaltvorgängen in Hochspannungsanlagen entsteht, die Schwefelhexafluorid verwenden, um Funkenbildung in elektrischen Schaltanlagen zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Diese Mikrofone waren so konstruiert, dass sie Nebengeräusche unterdrückten (Antischall, engl.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Formen wurden unterdrückt und konnten nur im privaten Kreis weiterverbreitet werden.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach trachtete die jüdische Minderheit danach, nach einem abgestimmten Plan die Rumänen sowie andere Völker zu unterdrücken und zu versklaven.

de.wikipedia.org