Значения „verheißene“ в Правописание немецкого языка

ver·he̱i̱·ßen <verheißt, verhieß, hat verheißen> ГЛ. с дополн.

1.

jd verheißt (jdm) etwas

высок. voraussagen, versprechen

das verheißene Glück/Land/Paradies

Der Prophet verhieß ihnen göttliche Gnade.

▶ Verheißung

2.

etwas verheißt etwas

высок. ankündigen

Die Sache verheißt nichts Gutes.

Allein die Vorspeisen verheißen bei diesem Sternekoch kulinarische Freuden.

Примеры со словом verheißene

das verheißene Glück/Land/Paradies

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daher wird die Gütergemeinschaft der Urgemeinde als Versuch gedeutet, das verheißene endzeitliche Erlassjahr unter der Fremdherrschaft vorwegzunehmen und partiell zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Buch erhebt der Bab den Anspruch, der verheißene Prophet Gottes aller vorangegangener Offenbarungen und gleichzeitig Vorbote eines noch größeren Propheten zu sein.

de.wikipedia.org

Das vom Engel vorgestellte und verheißene schönen Leben vereinigt dabei die überkommenen Vorstellungen mit einem neuen Wertekanon.

de.wikipedia.org

Es wurden verheißene Führer des Volkes einerseits, verantwortungslose Könige und Richter andererseits als gute oder schlechte Hirten bezeichnet.

de.wikipedia.org