Значения „verwahrlost“ в Правописание немецкого языка

ver·wa̱hr·lost ПРИЛ.

ver·wa̱hr·lo·sen <verwahrlost, verwahrloste, ist verwahrlost> ГЛ. без дополн. jd/etwas verwahrlost

1.

als Mensch schmutzig und ungepflegt werden oder geistig-psychisch verkommen

Die Bewohner des Elendsviertels verwahrlosen.

Die Jugendlichen waren moralisch völlig verwahrlost.

2.

als Sache in einen schlechten und ungepflegten Zustand kommen

Der Garten verwahrlost immer mehr, da niemand das Unkraut jätet.

Примеры со словом verwahrlost

Die Jugendlichen waren moralisch völlig verwahrlost.

Mann, der verwahrlost aussieht und durchtrieben oder gewalttätig ist

Der Garten verwahrlost immer mehr, da niemand das Unkraut jätet.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Drei Jahre lang und pflegte er das Archiv, das zuvor verwahrlost war.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ihres Lebens verwahrlost die psychisch labile Matsuko immer mehr.

de.wikipedia.org

Sie kümmerte sich um kurhessische Lehrer und deren Witwen und Waisen und spendete Geld für die Ausbildung hilfsbedürftiger und verwahrloster Kinder.

de.wikipedia.org

Die Gärten und Schrebergärten sowie die Haustiere waren verwahrlost und die Lokalverwaltung nur noch stark eingeschränkt aktiv.

de.wikipedia.org

Seither liegt die gesamte Anlage brach und verwahrlost.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung des Altersheims und der Wende 1989 verwahrlost, befindet es sich inzwischen in Privatbesitz und ist nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Königsgärten auf dem Wawel wurden später im Barockstil umgebaut, sind jedoch in den folgenden Jahrhunderten verwahrlost.

de.wikipedia.org

Nördlich und westlich des Schlosses befindet sich ein verwahrloster Landschaftspark, östlich sind Gebäude des Dominiums erhalten.

de.wikipedia.org

Als die Behörden zum Haus der Heidniks fuhren, fanden sie die Frau verwahrlost und sich selbst überlassen im Keller des Hauses vor.

de.wikipedia.org

Zurückgelassen und verwahrlost streunt er durch die die russische Provinz, erfährt große Ablehnung und wird mehrere Male misshandelt.

de.wikipedia.org