Значения „vitae“ в Правописание немецкого языка

das Cur·ri̱·cu·lum Vi̱·tae <-la Vi̱·tae>

(лат.) высок. (Lebenslauf)

die Vi̱·ta <-, Vi̱·tae [o. -, Vi̱·ten]>

(лат.) высок. (Lebensbeschreibung)

die Vita des Heiligen schreiben

no̱n scho̱·lae, sed vi̱·tae dịs·ci·mus

(лат.)

"nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir"; Umkehrung des eigentl. Zitats des römischen Philosophen Seneca: "non vitae, sed scholae discimus - nicht für das Leben lernen wir, sondern für die Schule"

das [o. die] Dol·ce Vi·ta <-> [dɔltʃəˈviːta]

(итал.)

süßes Leben

der Vi̱·ta-Par·cours <-, -> швейц. (Trimm-dich-Pfad)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In sogenannten Schwesternbüchern stellten dominikanische Nonnen die Vitae der Konventsmitglieder vor.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2004 war Mock als Projektleiterin Fundraising, Fortbildung & Öffentlichkeitsarbeit und als Pressesprecherin beim Bundesverband donum vitae e.V. tätig.

de.wikipedia.org