Значения „vorgegeben“ в Правописание немецкого языка

vo̱r·ge·ge·ben ПРИЛ.

vo̱r·ge·ben <gibst vor, gab vor, hat vorgegeben> ГЛ. с дополн.

1.

jd gibt etwas vor

etwas Unwahres als Entschuldigung behaupten

Sie gab vor, krank gewesen zu sein.

2.

jd gibt etwas vor

разг. nach vorne reichen

3.

jd gibt jdm etwas vor вин.

jdm einen Maßstab, eine Richtlinie geben, woran er sich zu halten hat

Für dieses Training wurden uns strikte Regeln vorgegeben.

Für die Erledigung dieser Aufgabe gab man ihm zwei Stunden vor.

Примеры со словом vorgegeben

Für dieses Training wurden uns strikte Regeln vorgegeben.

der Zustand, dass jdm eine bestimmte Zukunft vorgegeben ist

der Stab, mit dem der Takt1 beim Dirigieren vorgegeben wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie erfüllt mit den Inhalten und der Organisation ihrer Weiter- und Fortbildungskurse den von der Bundesärztekammer und den gesetzlichen Krankenkassen vorgegebenen Standard.

de.wikipedia.org

Vorgegeben ist eine Sortierung nach dem Antrittsjahr auf die Direktorenposition.

de.wikipedia.org

Es sei eine vorgegebene Menge von Ausdrücken einer Sprache erster Stufe.

de.wikipedia.org

Die physikalische Einsatzgrenze der Druckluft betriebener Vakuumerzeugung ist durch das Funktionsprinzip vorgegeben.

de.wikipedia.org

Bei den Problemen unterscheidet man Packungen in einen vorgegebenen konvexen Körper (Container, Bin-Packung, siehe auch Behälterproblem) und freie Packungen.

de.wikipedia.org

Versuchs- und Zielperson wurden dann wieder für 10 Minuten zusammen gebracht und bekamen Themen vorgegeben, über die sie sich unterhalten sollten.

de.wikipedia.org

Für Extremfälle kann dieser Spannungsverlauf auch mit vorgegebenen Zeitabständen mehrfach durchfahren werden.

de.wikipedia.org

Dabei galt es, sich einen durch Lichtpunkte auf dem Boden vorgegebenen Weg zu merken, nachdem die Markierung erloschen war.

de.wikipedia.org

Das Werk konnte nur geringe Gewinne erzielen, da Preise und Löhne vorgegeben waren.

de.wikipedia.org

Bei weniger als fünf Spielern übernimmt ein Spieler mehrere Parteien, was aufgrund der vorgegebenen Bündnisstruktur aber zu keinerlei Problemen führt.

de.wikipedia.org