Значения „vorzustellen“ в Правописание немецкого языка

I . vo̱r·stel·len ГЛ. с дополн.

1.

jd stellt jdn/sich vor

jdn oder sich (mit dem Namen) bekanntmachen; jdm den Namen von jdm/sich nennen

Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?

Der neue Firmenchef stellte sich seinen Angestellten vor.

Sie stellte sich und ihren Mann vor.

2.

jd stellt (jdm) etwas vor

einem Kunden oder einem Publikum zeigen oder vorführen

Die Autorin hat gestern bei einer Lesung ihr neues Buch vorgestellt.

3.

jd stellt etwas vor

↔ nachstellen auf eine spätere Zeit einstellen

Heute werden die Uhren auf die Sommerzeit vorgestellt.

II . vo̱r·stel·len ГЛ. с SICH

jd stellt sich etwas vor (sich etwas denken, ausdenken)

So hatte ich mir das nicht vorgestellt.

Ich kann es mir nicht vorstellen, zu dir zu ziehen.

Примеры со словом vorzustellen

die Fähigkeit des Menschen, sich etwas vorzustellen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotzdem beginnt er sich immer wieder vorzustellen, wie ein Leben alleine im Strandhaus wäre.

de.wikipedia.org

Zahlreiche internationale Gäste erschienen zum Festival nicht nur, um Filme vorzustellen, sondern um sich auf den Mauerresten ablichten zu lassen.

de.wikipedia.org

Da die Packers mehrheitlich den Fans und damit der öffentlichen Hand gehört, sind die Packers verpflichtet, jedes Jahr einen Finanzbericht vorzustellen.

de.wikipedia.org

Das öffentliche Nutzerprofil dient dazu, sich vorzustellen und neue Freunde zu finden.

de.wikipedia.org

Um zu hohe Kommunikationskosten zu vermeiden, ist es möglich, sich eine Liste von Jobs auf gemeinsamem Speicher vorzustellen.

de.wikipedia.org

Die grundlegende Idee besteht darin, sich das Submartingal als Aktienkurs vorzustellen.

de.wikipedia.org

Er fährt bei den meisten Rennen, die er kommentiert, mit der Helmkamera, um den Zusehern die unterschiedlichen Strecken und ihre Schwierigkeiten näher vorzustellen.

de.wikipedia.org

Ausgewählte Filmemacher erhalten erstmals die Möglichkeit, Ideen, Filme und Projekte öffentlich internationalen Festivalbesuchern und Branchenvertretern vorzustellen.

de.wikipedia.org

Dort haben Unternehmen die Möglichkeit sich mit einem ausführlichen Arbeitgeberprofil und ihren aktuellen Angeboten für Nachwuchskräfte vorzustellen.

de.wikipedia.org

Zwar unternahm er 1859 Vortragsreisen durch die Nordstaaten, um sich der Bevölkerung und seinen Parteifreunden vorzustellen und weiter für seinen gemäßigten Standpunkt zu werben.

de.wikipedia.org