Значения „zerstörende“ в Правописание немецкого языка

zer·stö̱·ren <zerstörst, zerstörte, hat zerstört> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas zerstört etwas

etwas gewaltsam und mutwillig völlig kaputtmachen

Die Luftangriffe haben die Stadt völlig zerstört.

Die Kirche wurde im Krieg zestört.

Der Spielplatz ist immer wieder von Randalierern zerstört worden.

2.

etwas zerstört etwas

etwas unbrauchbar werden lassen

Überbelichtung hat die Fotos zerstört.

3.

etwas zerstört etwas

перенос. zunichtemachen

Der Vorfall hat alle unsere Hoffnungen zerstört.

Das Vertrauen des Kindes in seine Eltern war unwiederbringlich zerstört.

▶ Zerstörung

I . le̱·ben ГЛ. без дополн.

1.

jd lebt

eine funktionierenden Organismus haben und auf der Welt sein

Seine Eltern leben nicht mehr.

Als der Arzt eintraf, lebte sie noch.

2.

jd lebt irgendwann

jd ist auf der Welt

Goethe lebte von 1749 bis 1832.

3.

jd/etwas lebt irgendwo

jd oder etwas verbringt an einem Ort oder bei jdm die meiste Zeit

Fische leben im Wasser.

In Grönland leben die Eskimos.

Er lebt noch bei seinen Eltern.

Sie lebt seit 10 Jahren in Leipzig.

4.

jd lebt irgendwie

jd verbringt sein Leben in einer bestimmten Weise

zufrieden leben

in Armut leben

5.

jd lebt von etwas

jd ernährt sich von etwas

Während des Studiums lebte er hauptsächlich von Reis und Nudeln.

6.

jd lebt von etwas

jd bekommt von jdm oder etwas Geld, um sich davon Essen, Kleidung o.Ä. zu kaufen

Er lebt vom Geld seiner Frau.

Von der Dichtkunst konnte er nicht leben.

7.

etwas lebt von etwas дат.

etwas hängt von etwas ab

Der Film lebt nur von den Spezialeffekten.

8.

jd lebt für jdn/etwas

jd oder etwas ist für jdn das wichtigste im Leben

Sie lebt nur noch für ihre Tochter.

Er lebt nur für die Musik.

II . le̱·ben ГЛ. с дополн.

jd lebt etwas (jd gestaltet sein Leben)

Sie lebten ein erfülltes Leben.

Es lebe ...!

Hoch lebe ...! (verwendet, um auszudrücken, dass man sich wünscht, dass eine Sache oder eine Person lange oder für immer so bleibt)

Es lebe die Freiheit!

Es lebe der König!

Leben Sie wohl! veralt. (Auf Wiedersehen!)

leben wie Gott in Frankreich (verwendet, um auszudrücken, dass man sehr gut lebt, weil man sehr gutes Essen und sehr gute Getränke hat)

Getrenntschreibung → R 4.7

ein Leben spendendes Element

die alles Leben zerstörende Katastrophe

eine das Leben bedrohende Krankheit

eine das Leben bejahende Einstellung

Zusammenschreibung → 4.R 4.

lebensbedrohend

lebensbejahend

lebensspendend

lebenszerstörend

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

lebendgebärend/lebend gebärend

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Ende jeder Strophe erscheint das harte, über fünf Takte klingende, Symmetrie und Zartheit des Vorherigen zerstörende Zaubermotiv als Zäsur und unheilvolle Vorausdeutung.

de.wikipedia.org

Zur Prüfung von kohlenstofffaser-verstärkten Werkstoffen werden sowohl zerstörende als auch zerstörungsfreie Prüfverfahren angewendet.

de.wikipedia.org

Taktische Atomwaffen haben die zerstörende Wirkung normaler Atombomben.

de.wikipedia.org

Die zu zerstörende Scheibe wird zuvor oftmals mit Klebeband oder speziellen Klebefolien abgeklebt.

de.wikipedia.org

Seither wurde das Programm ergänzt um Prüfmaschinen für Metall, Textilien, Papier, Pappe, Elastomeren und Plastomeren sowie Lehrenhärteprüfmaschinen für zerstörende Materialprüfungen.

de.wikipedia.org