Значения „zugehörige“ в Правописание немецкого языка

zu̱·ge·hö·rig ПРИЛ. неизм.

1.

so, dass man sich als Teil von etwas fühlt

Er fühlt sich ihr/dieser Familie zugehörig.

2.

so, dass es zu etwas gehört

Die zugehörigen Kabel finden Sie in der Verpackung.

Примеры со словом zugehörige

traditionelle Wortart und zugehörige sprachliche Einheit, mit der Gemütsregungen zum Ausdruck gebracht werden, z.B. Überraschung, Ekel, Zustimmung usw.

Wortart sowie zugehörige Einheiten, welche die Glieder eines Satzes nach räumlichen, zeitlichen und logischen Verhältnissen verbinden

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zugehörige Verallgemeinerung der Hertzschen Dipolstrahlung ist die sogenannte Multipolstrahlung.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Substantiv lautet Aufmüpfigkeit.

de.wikipedia.org

Die zur Molken-Heilanstalt zugehörige Melkerei wurde so eingerichtet, dass die Badegäste in den Oberstuben durch verschließbare Löcher im Boden die Luft der Kuh- und Ziegenställe einatmen konnten.

de.wikipedia.org

Die zugehörige Live-Show ist einer „Führung“ durch das fiktive Hotel nachempfunden.

de.wikipedia.org

Sie bedeutet, dass für jedes die zugehörige Vereinigungsmenge eine unabhängige Teilmenge mit mindestens Elementen umfasst.

de.wikipedia.org

Daher existiert auch ihre Umkehrfunktion mit deren Hilfe sich bei einem gegebenen Wert für die zugehörige Ziffer eindeutig bestimmen lässt.

de.wikipedia.org

Unter der preußischen Verwaltung wurden im Jahr 1816 Regierungsbezirke, Kreise und Bürgermeistereien sowie zugehörige Gemeinden gebildet.

de.wikipedia.org

Zugehörige Gruppen grenzen sich mit einem strikt basisdemokratischen und antiautoritärem Praxiskonzept betont gegen die Linksparteien ab und beanspruchen ein selbstbestimmtes Zusammenleben in der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Entnimmt man diesen zugehörige Wertepaare von σ a und ε a,p bzw. ε a,t und trägt diese gegeneinander auf, so erhält man die zyklische Spannungs-Dehnungs-Kurve.

de.wikipedia.org

Der zugehörige Parkplatz wurde bei der Neugestaltung nutzerfreundlicher und barrierefrei umgebaut, die Treppenanlage ganz beseitigt.

de.wikipedia.org