Значения „zurückübertragen“ в Правописание немецкого языка

zu·rụ̈ck·über·tra·gen ГЛ. с дополн.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1990 wurde die Werft wieder privatisiert und an die ursprünglichen Eigentümer bzw. Nachfolger zurückübertragen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gelangt die Stimme aus dem Lautsprecher beim Telefonieren mit Freisprechanlagen wieder zum Mikrofon und wird zurückübertragen.

de.wikipedia.org

Von den Beobachtungsgeräten können Daten (Steuerbefehle und Audio) an die Überwachungsgeräte zurückübertragen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde das Anwesen an die Lilfords zurückübertragen.

de.wikipedia.org

Ist der aus der Tat erlangte Gegenstand noch vorhanden, wird er im Urteil eingezogen und an den Geschädigten zurückübertragen.

de.wikipedia.org

Von dem Erwerber wurde die Anlage wiederum an die Verkäufer als Lehen zurückübertragen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kehrte er zurück und das zwischenzeitlich enteignete Haus wurde auf ihn zurückübertragen.

de.wikipedia.org

Sie können die Energie aus dem Zwischenkreis durch Wechselrichtung auf Netzfrequenz in das Netz zurückübertragen.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft wurden die Rechnungs-, Verteilungs- und Eigentumsfunktionen von der Volkskommune wieder auf die Produktionsmannschaft, das war im Wesentlichen die alte Danwei (Dorfgemeinschaft) zurückübertragen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden sie ihren jeweiligen Eignern zurückübertragen, jedoch verlor die N&W nie das Interesse an einer Übernahme insbesondere wegen der Flachlandroute in Virginia.

de.wikipedia.org