Переводы „arkada“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

arkád|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. arkada АРХИТ.:

arkada

arcade

stebri podpirajo arkáde

the columns support the arcades

2. arkada АНАТ.:

arkada

orbital rim

prebil si je arkádo

he fractured his orbital rim

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vzhodni zid je en sam širok lok na nivoju arkade.

sl.wikipedia.org

Nekatere niše v arkadah so napolnjene s kipi.

sl.wikipedia.org

Nad vsakim lokom so navaden zid s slepimi arkadami, zid na strešni liniji in raven parapet.

sl.wikipedia.org

To glavno nadstropje je bilo razdeljeno z elegantno arkado z okroglimi stebri in okraski iz kamna.

sl.wikipedia.org

Arkade so podprte s 252 pozlačenimi in izrezljanimi stebri, ki jih krasijo likovne freske.

sl.wikipedia.org

Tudi na zahodni steni in na obeh straneh kora so polkrožni stebri, na katerih stojijo zunanje arkade.

sl.wikipedia.org

Starorimsko gradbeništvo je poznalo tudi tako imenovane slepe arkade, ki so služile kot okras zidnih površin (arkatur).

sl.wikipedia.org

Na zgornjem nivoju jih obdajajo nenavadne obokane arkade.

sl.wikipedia.org

Pod oknom so slepe arkade na vrhu velikega zahodnega vhoda prekinjene.

sl.wikipedia.org

Znamenje stebrastega tipa ima slepe arkade in pravokotna polja, kjer so verjetno bile poslikave, a se niso ohranile.

sl.wikipedia.org