Переводы „asimilírati“ в словаре словенско » английский

I . asimilíra|ti <-m; asimiliral> ГЛ. св., нсв. перех.

asimilirati

to assimilate

asimilírati manjšino

to assimilate a minority

II . asimilíra|ti ГЛ. св., нсв. возвр. гл.

asimilirati asimilírati se (prilagoditi se):

asimilírati se

to merge

asimilírati se z domačini

to merge with the locals

Примеры со словом asimilírati

asimilírati manjšino

to assimilate a minority

asimilírati se z domačini

to merge with the locals

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Levi populisti pričakujejo, da se bodo priseljenci asimilirali v tej smeri, da bodo tudi sami nasprotovali priseljevanju.

sl.wikipedia.org

Priseljenci so se postopoma asimilirali in pokvarili italski značaj mesta.

sl.wikipedia.org

Kasneje so se večinoma asimilirali, njihovo gotsko poreklo pa je kljub temu ostalo dobro znano.

sl.wikipedia.org

Razvoj mest v moderna urbana središča pa so zavirale pravne pregrade med Židi in meščanstvom; plemiški reformatorji so želeli Žide celo asimilirati z upravnimi merami.

sl.wikipedia.org

Markomani so se v precejšnjem številu asimilirali s slovanskim življem.

sl.wikipedia.org

Na prelomu med 2. in 3. stoletjem n. št. so se popolnoma asimilirali in izginili.

sl.wikipedia.org

Toda v nadaljnjem življenju se je večina kmalu asimilirala z večinskim prebivalstvom, kljub temu pa so se na določenih območjih ohranili sledovi njihove kulture.

sl.wikipedia.org

Parti so sčasoma asimilirali sosednja srednjeazijska nomadska plemena in se v 6. in 7. stoletju sami asimilirali v druga ljudstva in kot etnična skupina izginili.

sl.wikipedia.org

Navadno je osvajalec asimiliral poraženca v svoja prepričanja in kamije.

sl.wikipedia.org

Pogosto se v osnovi asimilira soglasnik, ki stoji pred pripono: високий 'visok' — вищий 'višji'; дорогий 'drag' — дорожчий 'dražji'.

sl.wikipedia.org