Переводы „cíklus“ в словаре словенско » английский

cíklus <-a, -a, -i> СУЩ. м.

ciklus

cycle

sonetni cíklus ЛИТ.

sonnet cycle

menstruacijski cíklus МЕД.

menstrual cycle

sončni cíklus АСТРОЛ.

solar cycle

Примеры со словом cíklus

sonetni cíklus ЛИТ.

sonnet cycle

menstruacijski cíklus МЕД.

menstrual cycle

sončni cíklus АСТРОЛ.

solar cycle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Glioksilatni ciklus se odvija v posebnih celičnih organelih, imenovanih glioksisomi, kjer so zbrani potrebni encimi.

sl.wikipedia.org

Ciklus sestoji iz pesmi v verzih in prozi; glavna tema je »hrepenenje po smrti«, ki vodi človeka v mistično dojeto onstranstvo, pesniško ponazorjeno s simboli noči, sanj in teme.

sl.wikipedia.org

Razvoj sekundarnih spolnih znakov in menstruacijski ciklus izzovemo z estrogeni in gestageni, ki načeloma trajajo toliko let, kot je sicer pri ženski rodno obdobje.

sl.wikipedia.org

Tehnike osemenitve s partnerjevimi spolnimi celicami imajo relativno nizko uspešnost, ki znaša nekje med 5 in 7% na posamezni ciklus.

sl.wikipedia.org

Interfaza je ena od faz celičnega ciklusa, v kateri se celica zadržuje večino časa.

sl.wikipedia.org

Med omembe vredne spadajo tudi freske apostolov, čaščenje jagnjeta v oltarni apsidi in ciklus praznikov.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je biološke cikluse bolezni ter škodljivcev vinske trte in sadnih rastlin.

sl.wikipedia.org

To je spremenilo ciklus vode u rekah in jezerima, delujoč na kvaliteto vode in na značajen učinek globalnega ciklusa vode.

sl.wikipedia.org

V njej je ohranjen ciklus fresk iz druge polovice 12. stoletja.

sl.wikipedia.org

Nadalje so bile igre izvedene v štiriletnem olimpijskem ciklusu.

sl.wikipedia.org