Переводы „darovanje“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

donation

darovanje n

offering

darovanje n

immolation лит.

obredno darovanje

sacrifice

darovanje n bogovom

collection (in church)

cerkveno darovanje n (darovanje denarja pri maši)

Переводы „darovanje“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

darovanje orgánov

organ donation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V drugem, tako imenovanem evharističnem delu, ima osrednje mesto darovanje.

sl.wikipedia.org

Lončevino so uporabljali za shranjevanje, konzerviranje, peko, kuhanje žit na pari, pokop, serviranje hrane, zbiranje vode in darovanje.

sl.wikipedia.org

Chimú keramika je bila izdelana za dve funkciji: posoda za vsakodnevno domačo uporabo in tisto, ki so jo uporabljali za obredno darovanje na grobovih.

sl.wikipedia.org

Določene so bile nekatere formalnosti; med najpomembnejšimi je bil obred darovanja vina, darovanje majhne količine vina v čast različnih božanstev ali žalovanju za mrtvimi.

sl.wikipedia.org

Tri dejavnosti samostanov so pripomogle k samostojnosti frankovskih kraljestev: služenje vojski, letno darovanje denarja ali delo in molitve za kraljevo družino in kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je komisije, ki so revidirale vse kraljeve listine od leta 1196, ki so vsebovale darovanje zemlje.

sl.wikipedia.org

Poleg strokovnih medicinskih tem izobražuje o komuniciranju s svojci in izpeljavi pogovora za darovanje.

sl.wikipedia.org

Med očitanimi prestopki je bilo hotništvo, pljuvanje po križu, češčenje hudiča, darovanje otrok – skratka, sami neverjetni prestopki.

sl.wikipedia.org

Darovanje hrane je izraz naše ljubezni in hvaležnosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri imajo zgolj ritualno funkcijo, na primer lekitoi vsebuje olje, ki se uporablja kot pogrebno darovanje in se zdi, da so bili samo za to.

sl.wikipedia.org