Переводы „društven“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

drúštven <-a, -o> ПРИЛ.

društven

social

drúštveni pikniki

social picnics

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Slovanski narodi nikdar niso dosegli obljubljene jim narodnostne enakopravnosti in svobodnega strankarskega in društvenega življenja, kar je nazadnje prispevalo tudi k razpadu monarhije.

sl.wikipedia.org

Krajevna skupnost naj bi prevzela komunalne, socialne, vzgojene, kulturne, zdravstvene, društvene dejavnosti itd. praktično na vseh področjih življenja.

sl.wikipedia.org

Vladar je hotel nadzor nad njihovim delovanjem, zato je uveljavil pravico do potrjevanja društvenih pravil.

sl.wikipedia.org

V tem času se je na tem področju močno razvilo društveno in politično življenje.

sl.wikipedia.org

V zadnjih 25 letih je pristonost na društvenih sestankih upadla za 25 %, družinske večerje za 33 % in obiski prijateljev za 45 %.

sl.wikipedia.org

Trajna povojna kolektivna travmatizacija pa ni več dovoljevala razcveta kolektivnega društvenega in kulturnega življenja.

sl.wikipedia.org

Do 1848 so še znani primeri, da je vladar zavrnil potrditev društvenih pravil.

sl.wikipedia.org

Fran je bil društveni tajnik, nekaj let pa tudi njegov predsednik.

sl.wikipedia.org

Navduševal jih je za društveno in družabno življenje, za pametno gospodarjenje in abstinenco.

sl.wikipedia.org

Zbirali so se v društveni sobi, kjer so brali oziroma čitali razne slovenske knjige, časopise in revije, na katere je bila čitalnica naročena.

sl.wikipedia.org