Переводы „gladek“ в словаре словенско » английский

glád|ek <-ka, -ko> ПРИЛ.

1. gladek (brez izboklin):

gladek

smooth

gládka površina

smooth surface

2. gladek (spolzek):

gladek

slippery

gládka cesta

slippery road

3. gladek (netežavna):

gladek

easy

gládka zmaga ИЗДАТ.

easy victory

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Za razliko od večine drugih netopirjev imajo gladek nos (od tod tudi ime) brez posebne kožne strukture, ki je značilna za nekatere druge netopirje.

sl.wikipedia.org

Cevi podvodnih orožij so po navadi gladke za razliko od navadnih.

sl.wikipedia.org

Zaradi drugačne beljakovinske sestave je rikota lažje prebavljiva kot skuta, njen okus je manj kisel, struktura pa bolj gladka.

sl.wikipedia.org

Enako kot celice prečnoprogaste mišičnine (skeletne in srčna mišica) so tudi celice gladke mišičnine mezodermalnega izvora, torej se med embriogenezo razvije iz srednjega kličnega lista.

sl.wikipedia.org

V spodnjem delu je gladka in ima preprosto portal, zgoraj v obliki loka zaključen.

sl.wikipedia.org

Komelove skladbe so zelo dognane, sproščenega in gladkega toka, v melodiji živahno razigrane, tekoče, dobro harmonične.

sl.wikipedia.org

Planota je bila gladka in ravna ter skoraj povsem pravokotna in je merila 550 km x 370 km (3000 x 2000 stadijev).

sl.wikipedia.org

Njihova koža je gladka in mehka in ni prekrita z luskami.

sl.wikipedia.org

Hrana potuje po prebavnem traktu s pomočjo valovanja gladkih mišic – peristaltike.

sl.wikipedia.org

Sarkoplazemski retikulum, ki je v skeletnomišičnih vlaknih izrazito prisoten, je v celicah gladke mišičnine količinsko zastopan zelo različno.

sl.wikipedia.org