Переводы „inscenírati“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

insceníra|ti <-m; insceniral> ГЛ. св., нсв. перех.

inscenirati

to stage

inscenirati

to act out

na odru so inscenírali poroko ТЕАТР.

they acted out a wedding on stage

inscenírati rop/umor/nesrečo slabš

to stage a robbery/a murder/an accident

Примеры со словом inscenírati

inscenírati rop/umor/nesrečo slabš

to stage a robbery/a murder/an accident

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Leta 1817 je opravil življenjsko spoved in insceniral svojo odpoved posvetnemu pesništvu, ne da bi se pesništvu v privatnem življenju res odpovedal.

sl.wikipedia.org

Po tej zgodbi naj bi sina našli obešenega, ker pa je samomor takrat veljal za največji greh, so ga položili na tla in inscenirali umor.

sl.wikipedia.org

Stanovalci sosednje barake so inscenirali zabavo, da bi prikrili zvoke, a je bila še pred predorom rova prekinjena.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je odmeval fizični napad neznancev nanj, za katerega pa je policija ocenila, da ga je insceniral sam, in ga ovadila za krivo prijavo.

sl.wikipedia.org